bundle of planes (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomenphrase

Phonetische Transkription

/ˈbʌndl ʌv pleɪnz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Bündel von Flugzeugen
• Gruppe von Flugzeugen

Bedeutung

"Bundle of planes" beschreibt eine Ansammlung oder Gruppe von Flugzeugen, die zusammen betrachtet werden. In der englischen Sprache wird der Ausdruck in der Regel in technischen, luftfahrtspezifischen oder bildlichen Kontexten verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung könnte als selten angesehen werden, da der Ausdruck spezifisch ist und eher in schriftlichen Kontexten, wie Fachartikeln oder Berichten, vorkommt.

Beispielsätze

1. The engineer presented a bundle of planes for the new aerial project.

2. Der Ingenieur präsentierte ein Bündel von Flugzeugen für das neue Luftfahrtprojekt.

3. In the hangar, there was a bundle of planes waiting for maintenance.

4. In der Wartungshalle wartete ein Bündel von Flugzeugen auf die Wartung.

5. The photographer captured a stunning image of a bundle of planes against the sunset.

6. Der Fotograf machte ein beeindruckendes Bild von einem Bündel von Flugzeugen gegen den Sonnenuntergang.

Idiomatische Ausdrücke

Der Ausdruck "bundle of planes" selbst ist nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken vertreten. Allerdings kann "bundle" in verschiedenen Kontexten verwendet werden:

1. "Bundle of nerves" – She was a bundle of nerves before her first flight.

2. Sie war ein Nervenbündel vor ihrem ersten Flug.

3. "A bundle of joy" – Their new puppy is a bundle of joy.

4. Ihr neuer Welpe ist ein Quell der Freude.

5. "Bundle up" – Make sure to bundle up before going outside in the cold.

6. Stelle sicher, dass du dich warm anziehst, bevor du nach draußen in die Kälte gehst.

Etymologie

Das Wort "bundle" kommt aus dem Altenglischen "byndel," was eine Ansammlung oder Vereinigung bedeutet. "Plane" stammt vom Lateinischen "planum," was Oberfläche oder Fläche bedeutet. Im Luftfahrtkontext bezieht sich "plane" auf die Luftfahrzeuge.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Group of aircraft - Collection of planes

Antonyme: - Individual aircraft - Single plane