buoyant foundation (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "buoyant foundation" ist eine Nomenkombination, die aus den Adjektiv "buoyant" und dem Substantiv "foundation" besteht.

Phonetische Transkription

/bɔɪənt fаʊnˈdeɪʃən/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• buoyant: schwimmend, auftriebsgünstig
• foundation: Fundament, Grundlage
• buoyant foundation: schwimmendes Fundament, auftriebsgünstiges Fundament

Bedeutung und Verwendung

In der englischen Sprache bezieht sich "buoyant foundation" auf eine Art von Fundament, das in der Regel für Bauwerke verwendet wird, die im Wasser oder in sumpfigem Gelände errichtet werden. Ein solches Fundament ist so gestaltet, dass es Auftrieb entwickelt und so Stabilität und Sicherheit für die Struktur bietet. Die Verwendung ist vor allem in technischen und ingenieurwissenschaftlichen Kontexten zu finden und wird häufig in schriftlichen Dokumenten verwendet.

Beispiele

1. A buoyant foundation can significantly reduce settlement issues in marshy areas.

2. Ein schwimmendes Fundament kann die Setzungsprobleme in sumpfigen Gebieten erheblich verringern.

3. Engineers often recommend a buoyant foundation for buildings near water bodies.

4. Ingenieure empfehlen oft ein auftriebsgünstiges Fundament für Gebäude in der Nähe von Gewässern.

5. The construction of a buoyant foundation is crucial in areas prone to flooding.

6. Der Bau eines schwimmenden Fundaments ist entscheidend in Gebieten, die häufigflutungsgefährdet sind.

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt keine weit verbreiteten idiomatischen Ausdrücke, die direkt das Wort "buoyant foundation" enthalten. Allerdings können wir den Begriff in einigen fachspezifischen Zusammenhängen wie folgt verwenden:

1. "The project needed a buoyant foundation to withstand the pressure of the water."

2. "Das Projekt benötigte ein schwimmendes Fundament, um dem Druck des Wassers standzuhalten."

3. "Designing a buoyant foundation involves specialized engineering techniques."

4. "Die Planung eines auftriebsgünstigen Fundaments erfordert spezialisierte Ingenieurtechniken."

5. "Advancements in materials have improved the stability of buoyant foundations."

6. "Fortschritte in Materialien haben die Stabilität von schwimmenden Fundamenten verbessert."

Etymologie

Das Wort "buoyant" stammt vom lateinischen Wort "buoyantem", was "schwimmend" bedeutet. Das Wort "foundation" kommt vom lateinischen "fundatio", was "das Legen" oder "das Gründen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Floating foundation (schwimmendes Fundament) - Upraised foundation (erhöhtes Fundament)

Antonyme: - Fixed foundation (festes Fundament) - Grounded foundation (erdverbundenes Fundament)