Verb
/bɜːrɡl/
Das Wort "burgle" bedeutet, in ein Gebäude oder eine Wohnung einzubrechen, um dort zu stehlen. Es ist ein informeller Begriff und wird häufig in der britischen Umgangssprache verwendet. "Burgle" hat einen eher umgangssprachlichen Charakter und wird oft in schriftlichen Kontexten sowie in gesprochenen, weniger formal verwendeten Äußerungen verwendet. Die Häufigkeit der Nutzung ist geringer im Vergleich zu Synonymen wie "burglarize".
The man was caught trying to burgle a house in the neighborhood.
Der Mann wurde erwischt, als er versuchte, in ein Haus in der Nachbarschaft einzubrechen.
It is illegal to burgle someone’s property, and it can lead to severe consequences.
Es ist illegal, in das Eigentum von jemandem einzubrechen, und es kann zu schwerwiegenden Konsequenzen führen.
They planned to burgle several shops in the city center.
Sie hatten geplant, mehrere Geschäfte im Stadtzentrum auszurauben.
Das Wort "burgle" wird in der Regel nicht in vielen festen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es kann jedoch in verschiedenen Kontexten, die mit Einbruch und Diebstahl zusammenhängen, vorkommen.
He was caught red-handed while trying to burgle the jewelry store.
Er wurde auf frischer Tat ertappt, während er versuchte, das Juweliergeschäft auszurauben.
Instead of burgling, he decided to get a legitimate job.
Anstatt einzubrechen, beschloss er, einen legitimen Job zu bekommen.
After the burglary, they installed better security to prevent anyone from burgling their home again.
Nach dem Einbruch installierten sie bessere Sicherheitsmaßnahmen, um zu verhindern, dass jemand wieder in ihr Zuhause einbricht.
Das Wort "burgle" ist ein Kofferwort, das aus der Kombination von "burglar" (Einbrecher) und dem Wort "burgle" (einbrechen) entstanden ist. Es wurde erstmals im frühen 20. Jahrhundert verwendet und ist vor allem im britischen Englisch verbreitet.