burial-place (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/bɛr.i.əl pleɪs/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Begräbnisstätte
• Grabstätte
• Friedhof

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „burial-place“ bezeichnet einen Ort, an dem eine Person beerdigt wird. In der englischen Sprache wird es häufig in Diskussionen über Bestattungsriten, Gedenkstätten und religiöse Praktiken verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung ist eher in schriftlichen Kontexten zu finden, insbesondere in literarischen Texten, historischen Dokumentationen oder rechtlichen Kontexten.

Beispielsätze

1. The ancient burial-place was discovered during the archaeological dig.

2. Die alte Begräbnisstätte wurde während der archäologischen Ausgrabung entdeckt.

3. Many families return to their ancestral burial-place during holidays.

4. Viele Familien kehren an Feiertagen an ihre angestammte Begräbnisstätte zurück.

5. The burial-place is marked by a simple stone cross.

6. Die Begräbnisstätte ist mit einem einfachen Steinkreuz gekennzeichnet.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl „burial-place“ in idiomatischen Ausdrücken weniger vorkommt, könnten einige Begriffe miteinander verknüpft sein, die sich um den Tod oder Erinnerungen drehen. Hier sind einige Beispiele:

1. A place of rest - Referring to a burial-place as a final resting spot.
2. The cemetery was truly a place of rest for the beloved family members.

3. Der Friedhof war wirklich ein Ort der Ruhe für die geliebten Familienmitglieder.

4. Last resting place - A euphemistic way of referring to a burial site.

5. The family's last resting place was filled with beautiful flowers every spring.

6. Der letzte Ruheort der Familie war jeden Frühling mit schönen Blumen gefüllt.

7. Final resting place - Similar to "last resting place," used to denote a burial location.

8. He wished to be buried in his hometown, which he considered his final resting place.
9. Er wollte in seiner Heimatstadt beerdigt werden, die er als seinen letzten Ruheort betrachtete.

Etymologie

Das Wort „burial-place“ setzt sich aus zwei Teilen zusammen: „burial“ (eine substantivierte Form von „to bury“, was „begraben“ bedeutet) und „place“ (was „Ort“ oder „Platz“ bedeutet). Es stammt aus dem altnordischen „byrgja“ (beerdigen) und dem altenglischen „plæce“ (Ort).

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Grave - Tomb - Cemetery

Antonyme: - Birthplace (Geburtsort) - Origin (Ursprung)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort „burial-place“ und seine Verwendung im Englischen.