buried (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "buried" ist ein Verb (in der Vergangenheit, Partizip Perfekt) und kann auch als Adjektiv verwendet werden.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "buried" im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈbɛr.iːd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• begraben
• versteckt

Bedeutung und Verwendung

"Buried" bedeutet, dass etwas unter Erde oder in einem Material verborgen oder eingegraben ist. In der englischen Sprache wird es häufig sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet. Es kann sich auf physisches Begraben, aber auch symbolisch auf das Verstecken oder Ignorieren von Emotionen oder Erinnerungen beziehen.

Beispielsätze

1. The treasure was buried deep under the sand.

2. Der Schatz war tief unter dem Sand begraben.

3. He felt buried under the weight of his responsibilities.

4. Er fühlte sich unter dem Gewicht seiner Verantwortungen begraben.

5. Many ancient artifacts are buried under the ruins.

6. Viele antike Artefakte sind unter den Ruinen begraben.

Idiomatische Ausdrücke

"Buried" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. Buried in work
2. She was so buried in work that she forgot to have lunch.

3. Sie war so in die Arbeit vertieft, dass sie vergaß zu Mittag zu essen.

4. Buried treasure

5. They say there is buried treasure on this island.

6. Man sagt, es gibt versteckten Schatz auf dieser Insel.

7. Buried feelings

8. He has a lot of buried feelings about his childhood.

9. Er hat viele verdrängte Gefühle über seine Kindheit.

10. Buried under paperwork

11. I'm buried under paperwork and can hardly keep up.
12. Ich bin unter dem Papierkram begraben und kann kaum Schritt halten.

Etymologie

Das Wort "buried" stammt von dem altfranzösischen Wort "burier," das sich wiederum auf das lateinische "buriare" bezieht, welche eine ähnliche Bedeutung hatte, etwas unter Erde zu verbergen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- interred (beerdigt)
- concealed (versteckt)
- hidden (verborgen)

Antonyme:
- uncovered (gedeckt)
- revealed (offenbart)
- exposed (ausgesetzt)