buried wiring (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Buried wiring" ist eine Nomenkombination, wobei "buried" ein Adjektiv und "wiring" ein Substantiv ist.

Phonetische Transkription

/bɛrɪd ˈwaɪərɪŋ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Vergrabene Verkabelung
• Unterirdische Verkabelung

Bedeutung und Verwendung

"Buried wiring" bezieht sich auf elektrische Kabel oder Leitungen, die unter der Erde verlegt sind. Sie werden oft verwendet, um die Sichtbarkeit von Kabeln zu minimieren oder um sie vor Wettereinflüssen und physischen Schäden zu schützen. Die Kombination wird sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Kontexten verwendet, vor allem im Bauwesen, in der Elektrotechnik und in der Landschaftsgestaltung.

Beispielsätze

1. The electrician advised us to use buried wiring for safety and aesthetics.

2. Der Elektriker riet uns, vergrabene Verkabelung aus Sicherheits- und ästhetischen Gründen zu verwenden.

3. Buried wiring helps to prevent accidents and keeps the area looking neat.

4. Vergrabene Verkabelung hilft, Unfälle zu vermeiden und lässt den Bereich ordentlich aussehen.

5. When planning the garden layout, we decided to install buried wiring for the lights.

6. Bei der Planung des Gartenlayouts haben wir beschlossen, die Verkabelung für die Lichter unter der Erde zu installieren.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "buried wiring" nicht direkt in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, lässt sich in der Elektro- und Bauindustrie eine Verbindung zu unterirdischen Versorgungsleitungen herstellen. Hier sind einige Beispiele:

1. "We need to ensure that all buried wiring is marked clearly to avoid accidents."

2. "Wir müssen sicherstellen, dass alle vergrabenen Verkabelungen deutlich markiert sind, um Unfälle zu vermeiden."

3. "During the renovation, we discovered some old buried wiring that needed to be removed."

4. "Während der Renovierung entdeckten wir einige alte vergrabene Verkabelungen, die entfernt werden mussten."

5. "The construction site was delayed due to a fault in the buried wiring."

6. "Die Baustelle wurde aufgrund eines Fehlers in der vergrabenen Verkabelung verzögert."

Etymologie

Das Wort "buried" stammt vom Altfranzösischen "burier", was "begraben" bedeutet, und geht zurück auf das lateinische "buriare". "Wiring" stammt von dem Verb "wire" und bezieht sich auf das Verlegen von Kabeln, abgeleitet von dem mittelhochdeutschen "wire", was Draht bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Underlying wiring - Subsurface wiring

Antonyme: - Exposed wiring - Surface wiring