„burst of laughter“ ist eine Wortkombination, die als Nomen fungiert.
/bɜrst ʌv ˈlæftər/
„Burst of laughter“ beschreibt einen plötzlichen oder intensiven Ausbruch von Lachen. Es wird verwendet, um eine heftige Reaktion auf etwas Lustiges zu beschreiben. Dieser Ausdruck ist in der englischen Sprache häufig und findet sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten Verwendung, wobei er besonders in informellen oder humorvollen Texten häufig vorkommt.
The comedian's joke prompted a burst of laughter from the audience.
(Der Witz des Komikers löste einen Lachausbruch im Publikum aus.)
As soon as she told the story, there was a burst of laughter around the table.
(Sobald sie die Geschichte erzählte, gab es einen Lachausbruch am Tisch.)
The unexpected twist in the plot led to a burst of laughter from the viewers.
(Die unerwartete Wendung in der Handlung führte zu einem Lachausbruch bei den Zuschauern.)
„Burst of laughter“ wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:
To bring on a burst of laughter
(Einen Lachausbruch hervorrufen)
Example: His silly dance moves always bring on a burst of laughter.
(Seine albernen Tanzbewegungen rufen immer einen Lachausbruch hervor.)
To burst into laughter
(In Gelächter ausbrechen)
Example: When he saw the puppy's antics, he burst into laughter.
(Als er die Streiche des Welpen sah, brach er in Gelächter aus.)
A burst of laughter erupted
(Ein Lachausbruch brach aus)
Example: A burst of laughter erupted when the clown slipped on a banana peel.
(Ein Lachausbruch brach aus, als der Clown auf einer Bananenschale ausrutschte.)
Die Herkunft des Wortes „burst“ kommt vom altenglischen „berstan“, was „zerbrechen“ oder „ausbrechen“ bedeutet. „Laughter“ stammt vom altenglischen „laeccan“ (zu lachen). Zusammen beschreibt „burst of laughter“ eine plötzliche und explosive Freisetzung von Lachen.
Synonyme:
- Fit of laughter
- Outburst of laughter
- Guffaw
Antonyme:
- Silence
- Seriousness
- Mirthlessness