business card (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/bɪznəs kɑːrd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Visitenkarte

Bedeutung und Verwendung

Eine "business card" ist eine kleine Karte, die persönliche Informationen über eine Person oder ein Unternehmen enthält. Sie wird häufig im professionellen Kontext eingesetzt, um Kontaktinformationen zu teilen. In der Regel umfasst eine Visitenkarte den Namen, die Position, die Telefonnummer, die E-Mail-Adresse und die Adresse des Unternehmens. "Business cards" werden sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext verwendet, insbesondere bei Networking-Veranstaltungen, Geschäftstreffen und Konferenzen.

Beispiele

1. I handed out my business card during the conference.

2. Ich habe während der Konferenz meine Visitenkarte verteilt.

3. She designed a new business card for her photography service.

4. Sie hat eine neue Visitenkarte für ihren Fotografenservice entworfen.

5. It's essential to have a professional business card if you want to make a good impression.

6. Es ist essenziell, eine professionelle Visitenkarte zu haben, wenn man einen guten Eindruck hinterlassen möchte.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "business card" wird nicht oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet, wird jedoch in verschiedenen professionellen Kontexten erwähnt.

1. Hand out one's business cards – to distribute one's professional contact information.

2. Viele Menschen geben ihre Visitenkarten bei Networking-Events heraus.

3. A business card says a lot about you – a professional appearance can influence first impressions.

4. Eine Visitenkarte sagt viel über dich aus – ein professionelles Auftreten kann den ersten Eindruck beeinflussen.

Etymologie

Der Begriff "business card" setzt sich aus dem englischen Wort "business" (Geschäft, Handel) und "card" (Karte) zusammen. Die Verwendung von Visitenkarten reicht bis ins 17. Jahrhundert zurück, als sie verwendet wurden, um soziale Verbindungen darzustellen. In der modernen Zeit wurde die Visitenkarte um die Mitte des 19. Jahrhunderts in geschäftlichen Kreisen populär.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Calling card (Besuchskarte) - Contact card (Kontaktdatenkarte)

Antonyme: - (Es gibt in der Regel keine direkten Antonyme, da "business card" spezifisch ist, aber man könnte "blank card" verwenden, um eine Karte ohne Informationen zu beschreiben).