business dealings (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen (Plural)

Phonetische Transkription

/bɪznəs ˈdiːlɪŋz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Geschäftstätigkeiten
• Geschäftsangelegenheiten
• Geschäftliche Transaktionen

Bedeutung

Der Ausdruck „business dealings“ bezieht sich auf alle Arten von geschäftlichen Aktivitäten, Transaktionen oder Verhandlungen, die zwischen Unternehmen oder Einzelpersonen stattfinden. Es beinhaltet alles von Kauf- und Verkaufsverträgen bis hin zu strategischen Partnerschaften und Verhandlungen.

„Business dealings“ wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, aber meist in einem formellen oder geschäftlichen Rahmen.

Beispielsätze

1. The company's business dealings have increased significantly this year.
   (Die Geschäftstätigkeiten des Unternehmens sind in diesem Jahr erheblich gestiegen.)

2. He was involved in several business dealings with international clients.
   (Er war in mehreren Geschäftsangelegenheiten mit internationalen Kunden involviert.)

3. Transparency in business dealings is essential for building trust.
   (Transparenz in Geschäftstätigkeiten ist entscheidend für den Aufbau von Vertrauen.)

Idiomatische Ausdrücke

„Business dealings“ wird oftmals in bestimmten idiomatischen Ausdrücken verwendet, die auf geschäftliche Transaktionen oder Beziehungen hinweisen.

1. To have shady business dealings
   (Dubiose Geschäfte haben)
   This company was investigated for having shady business dealings.
   (Dieses Unternehmen wurde wegen dubioser Geschäfte untersucht.)

2. To keep business dealings above board
   (Geschäftliche Transaktionen offen halten)
   It’s important to keep all business dealings above board to avoid legal issues.
   (Es ist wichtig, alle geschäftlichen Transaktionen offen zu halten, um rechtliche Probleme zu vermeiden.)

3. To renegotiate business dealings
   (Geschäftliche Vereinbarungen neu verhandeln)
   We need to renegotiate our business dealings to reflect the new market conditions.
   (Wir müssen unsere Geschäftsangelegenheiten neu verhandeln, um die neuen Marktbedingungen widerzuspiegeln.)

Etymologie

Das Wort „business“ stammt vom mittelhoch- und frühneuenglischen „bisignesse“, was „Sorgfalt“ oder „Geschäft“ bedeutet. „Dealing“ leitet sich von dem mittelhochdeutschen „delen“ ab, was „teilen“ oder „verhandeln“ bedeutet. Die Kombination beider Begriffe entstand im modernen Englisch, um geschäftliche Transaktionen zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Commercial transactions - Business transactions - Trade dealings

Antonyme: - Personal matters - Non-commercial interactions - Informal dealings