"Button man" ist eine Wortkombination, die als Substantiv (Nomen) verwendet wird.
/bʌtən mæn/
Die direkte Übersetzung von "button man" ins Deutsche könnte "Knopfmann" sein, wobei der genaue Kontext die Bedeutung beeinflussen kann. In bestimmten Kontexten könnte es sich auch um eine informelle Bezeichnung handeln.
"Button man" kann in unterschiedlichen Kontexten verwendet werden. Es kann sich beispielsweise auf eine Person beziehen, die für eine bestimmte Aufgabe verantwortlich ist, wie das Bedienen von Knöpfen in einer technischen Umgebung, oder metaphorisch für jemanden, der Entscheidungen trifft oder die Kontrolle über eine Situation hat. Der Ausdruck ist eher umgangssprachlich und könnte in mündlicher Kommunikation häufiger vorkommen als in formalem Schriftverkehr.
The button man at the new technology conference explained how the system works. Der Knopfmann auf der neuen Technologiekonferenz erklärte, wie das System funktioniert.
In the board meeting, he acted like a button man, making all the final decisions. In der Vorstandssitzung agierte er wie ein Knopfmann und traf alle endgültigen Entscheidungen.
The button man ensured that everything was running smoothly during the presentation. Der Knopfmann stellte sicher, dass während der Präsentation alles reibungslos lief.
"Button man" ist kein weit verbreiteter Bestandteil typischer idiomatischer Ausdrücke, aber hier sind einige beispielhafte Sätze, die den Begriff in einem metaphorischen Kontext verwenden:
He might be the button man in this project, but the whole team contributes. Er mag der Knopfmann in diesem Projekt sein, aber das gesamte Team trägt bei.
Being the button man of the department means you must handle pressures efficiently. Der Knopfmann der Abteilung zu sein bedeutet, dass man den Druck effizient bewältigen muss.
You need to be the button man if you want this operation to succeed. Du musst der Knopfmann sein, wenn du möchtest, dass diese Operation erfolgreich ist.
Die Herkunft von "button" stammt vom altnordischen "bautr," das "Knopf" bedeutet. "Man" ist aus dem altenglischen "guma," das "Mensch" oder "Person" bedeutet. Zusammen ist "button man" also ein zusammengesetzter Ausdruck, der sich auf eine Person bezieht, die mit Knöpfen oder einer entsprechenden Funktion in Verbindung steht.
Synonyme: - Operator (Betreiber) - Controller (Kontrolleur) - Decision-maker (Entscheidungsträger)
Antonyme: - Follower (Folgeperson) - Bystander (Zuschauer) - Neglecter (Vernachlässiger)
Diese Informationen sollten Ihnen einen umfassenden Überblick über die Wortkombination "button man" geben. Wenn Sie weitere Details benötigen, lassen Sie es mich bitte wissen!