bypass tester valve (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination "bypass tester valve" besteht aus drei Begriffen, wobei "bypass" und "tester" jeweils als Nomen (Substantive) fungieren und "valve" ebenfalls ein Nomen ist.

Phonetische Transkription

/bɪˈpaɪs ˈtɛstər vælv/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• bypass: Umgehung
• tester: Tester / Prüfer
• valve: Ventil

Bedeutung und Verwendung

"Bypass tester valve" bezeichnet ein spezielles Ventil in hydraulischen oder pneumatischen Systemen, das dazu dient, Abläufe zu testen oder zu überprüfen, während ein alternativer Weg (Bypass) verwendet wird. Es findet Anwendung in verschiedenen technischen und industriellen Kontexten.

Die Häufigkeit der Verwendung variiert, ist jedoch eher in schriftlichen Kontexten, wie Fachartikeln oder technischen Handbüchern, anzutreffen.

Beispielsätze

1. The engineer installed a bypass tester valve to ensure that the system could be safely tested without interrupting the flow.

2. Der Ingenieur installierte ein Umgehungsprüfventil, um sicherzustellen, dass das System getestet werden konnte, ohne den Fluss zu unterbrechen.

3. When performing maintenance, the team utilized the bypass tester valve to check the pressure in the main line.

4. Während der Wartung nutzte das Team das Umgehungsprüfventil, um den Druck in der Hauptleitung zu überprüfen.

5. The bypass tester valve plays a crucial role in maintaining system integrity during diagnostics.

6. Das Umgehungsprüfventil spielt eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung der Systemintegrität während der Diagnose.

Idiomatische Ausdrücke

Der Ausdruck "bypass" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Kontexten verwendet, aber da "tester valve" eine spezifische technische Bedeutung hat, gibt es weniger gebräuchliche Idiome, die direkt damit verbunden sind. Dennoch können hier einige Beispielausdrücke mit "bypass" gegeben werden:

1. He decided to take a bypass route to avoid the traffic jam.

2. Er entschied sich, eine Umgehungsstraße zu nehmen, um den Stau zu umgehen.

3. The doctor recommended a bypass procedure for the patient’s heart condition.

4. Der Arzt empfahl eine Bypass-Operation für die Herzkrankheit des Patienten.

5. If you want to save time, taking the bypass might be the best option.

6. Wenn Sie Zeit sparen möchten, könnte die Umgehung die beste Option sein.

Etymologie

• "Bypass" setzt sich zusammen aus "by" (neben) und "pass" (gehen), was so viel bedeutet wie „an etwas vorbeigehen“.
• "Tester" stammt vom französischen „tester“ und bezieht sich auf jemanden oder etwas, das Testen oder Prüfen kann.
• "Valve" hat lateinische Wurzeln von "valva", was „Tür“ oder „Klappe“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Bypass: Umgehung, Umleitung - Tester: Prüfer, Prüfgerät - Valve: Klappe, Ventil

Antonyme: - Bypass: Zugang (in einem anderen Kontext) - Tester: Beobachter (im Sinne von jemandem, der nur analysiert, ohne Tests durchzuführen) - Valve: Öffnung (im Sinne eines ständig offenen Durchgangs)

Diese Unterteilungen und Informationen bieten einen umfassenden Überblick über den Begriff "bypass tester valve".