cable-laid rope - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

cable-laid rope (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"cable-laid rope" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/kˈeɪbəl leɪd roʊp/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das "cable-laid rope" bezeichnet ein Seil, das aus mehreren Strängen besteht, die sich in einer spiralen oder schraubenförmigen Weise um einen zentralen Strang gewunden sind. Diese Konstruktion verleiht dem Seil eine höhere Stabilität und Festigkeit, was es für viele Anwendungen, insbesondere im nautischen Bereich, geeignet macht.

Die Verwendung des Begriffs "cable-laid rope" ist eher technisch und findet hauptsächlich in schriftlichen Kontexten wie Fachartikeln, Handbüchern oder beim Verkauf von Seilprodukten Anwendung. Es ist weniger im alltäglichen mündlichen Sprachgebrauch anzutreffen.

Beispielsätze

  1. The ship's crew used a cable-laid rope to secure the anchor.
    (Die Crew des Schiffes verwendete ein Kabelseil, um den Anker zu sichern.)

  2. Cable-laid rope is preferred for heavy-duty tasks due to its strength.
    (Kabelseile werden für schwere Aufgaben aufgrund ihrer Stärke bevorzugt.)

  3. The construction workers needed cable-laid rope for hauling materials.
    (Die Bauarbeiter benötigten Kabelseil, um Materialien zu transportieren.)

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "cable-laid rope" nicht so häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, gibt es einige kontextuelle Anwendungen in technischen oder nautischen Sätzen. Hier sind einige Beispiele:

  1. "Tighten the cable-laid rope to ensure the load is secure."
    (Ziehen Sie das Kabelseil fest, um sicherzustellen, dass die Last gesichert ist.)

  2. "When sailing, a well-maintained cable-laid rope is crucial for safety."
    (Beim Segeln ist ein gut gewartetes Kabelseil entscheidend für die Sicherheit.)

  3. "Don't underestimate the strength of a cable-laid rope in harsh conditions."
    (Unterschätzen Sie nicht die Stärke eines Kabelseils unter schlechten Bedingungen.)

Etymologie

Der Begriff "cable-laid" setzt sich zusammen aus dem Wort "cable", welches aus dem lateinischen "capulum" (Seil, Gürtel) stammt, und "laid", das von dem altenglischen "lǣdan" (führen, ziehen) abgeleitet ist. Der Ausdruck beschreibt also die Art und Weise, wie das Seil gewunden wird.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Stranded rope - Twisted rope

Antonyme: - Braided rope - Flat rope

Diese synonyme und antonyme Begriffe beziehen sich auf verschiedene Arten von Seilen, die unterschiedliche Konstruktionsmethoden darstellen und entsprechend verschiedene Eigenschaften aufweisen.



25-07-2024