cable-suspension idler (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Cable-suspension idler“ ist ein zusammengesetztes Hauptwort.

Phonetische Transkription

/ˈkeɪ.bəl.səˈspɛn.ʃən ˈaɪ.dlər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

„Cable-suspension idler“ kann ins Deutsche übersetzt werden als: - Kabelfeder idler - Kabel-Hängeschiene

Bedeutung

Ein „cable-suspension idler“ ist ein technisches Bauteil, das in verschiedenen Maschinen und Förderanlagen verwendet wird. Es bezieht sich auf eine Baueinheit, die Kabel dient, um Lasten aufzuhängen und die Bewegung zu unterstützen. Dieses Wort wird häufig in technischen und ingenieurwissenschaftlichen Kontexten verwendet und ist entweder in schriftlichen oder mündlichen Kontexten gebräuchlich, insbesondere in der Fachsprache.

Beispielsätze

1. The cable-suspension idler was designed to ensure smooth operation of the conveyor system.
   (Der Kabel-Hängeschienen-Idler wurde entwickelt, um einen reibungslosen Betrieb des Förderbandsystems zu gewährleisten.)

2. Engineers need to regularly check the cable-suspension idler for wear and tear.
   (Ingenieure müssen den Kabel-Hängeschienen-Idler regelmäßig auf Abnutzung überprüfen.)

3. The installation of the new cable-suspension idler improved the efficiency of the machine.
   (Die Installation des neuen Kabel-Hängeschienen-Idlers verbesserte die Effizienz der Maschine.)

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl „cable-suspension idler“ nicht direkt in vielen idiomatischen Ausdrücken vorkommt, gibt es einige technische Begriffe, die in der Ingenieurs- und Fertigungsumgebung verwendet werden und auf ähnliche Konzepte Bezug nehmen:

1. "To keep the cable-suspension idler in line" means to maintain the balance within a system.
   („Den Kabel-Hängeschienen-Idler in der Reihe zu halten“ bedeutet, das Gleichgewicht innerhalb eines Systems aufrechtzuerhalten.)

2. "Roll with the cable-suspension idler" suggests adapting to changes smoothly in an engineering context.
   („Mit dem Kabel-Hängeschienen-Idler zu rollen“ deutet darauf hin, sich in einem technischen Kontext sanft an Veränderungen anzupassen.)

Etymologie

Die Begriffe „cable“ und „suspension“ stammen aus dem Lateinischen. „Cable“ leitet sich von dem lateinischen „capulum“ ab, was „Seil“ oder „Schlinge“ bedeutet. „Suspension“ kommt vom lateinischen „suspensio“, was „Aufhängung“ oder „Unterbrechung“ bedeutet. „Idler“ kommt vom Altenglischen „idel“, was „leer“ oder „nicht benutzt“ bedeutet, in diesem Kontext verweist es auf das Element, das nicht selbst angetrieben wird.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Support wheel - Tensioner

Antonyme: - Drive wheel - Active mechanism