cafeteria (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/kæfəˈtɪəriə/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Cafeteria
• Selbstbedienungskantine

Bedeutung

Das Wort "cafeteria" bezieht sich auf einen Ort, an dem Menschen Essen und Getränke kaufen und konsumieren können, oft in einem Selbstbedienungsformat. Cafeterias finden sich häufig in Schulen, Universitäten, Büros und Unternehmen. Das Wort wird häufig im mündlichen und schriftlichen Kontext verwendet, ist aber in der Alltagssprache sehr gebräuchlich.

Häufigkeit der Verwendung

Das Wort wird häufig in informellen und formellen Kontexten verwendet, vor allem in Bezug auf Bildungseinrichtungen und Arbeitsplätze.

Beispielsätze

1. The students frequently eat lunch in the cafeteria.
   (Die Schüler essen oft in der Cafeteria zu Mittag.)

2. The cafeteria serves a variety of healthy food options.
   (Die Cafeteria bietet eine Vielzahl von gesunden Essensoptionen an.)

3. After the meeting, we will all meet in the cafeteria for refreshments.
   (Nach dem Meeting treffen wir uns alle in der Cafeteria für Erfrischungen.)

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "cafeteria" nicht häufig in vielen Idiomen vorkommt, gibt es einige Wendungen, die mit dem Konzept des Selbstbedienens oder der Auswahl von Optionen zu tun haben:

1. "Cafeteria plan" refers to a benefits program where employees can choose from a selection of options.
   (Ein „Cafeteria-Plan“ bezieht sich auf ein Leistungsprogramm, bei dem Mitarbeiter aus einer Auswahl von Optionen wählen können.)

2. "Cafeteria style" dining allows guests to select their meals from a variety of choices.
   (Essen im „Cafeteria-Stil“ ermöglicht Gästen, ihre Mahlzeiten aus einer Vielzahl von Auswahlmöglichkeiten auszuwählen.)

3. "The cafeteria approach" to decision-making encourages group participation.
   (Der „Cafeteria-Ansatz“ zur Entscheidungsfindung fördert die Beteiligung der Gruppe.)

Etymologie

Das Wort "cafeteria" stammt aus dem Spanischen, das sich wiederum aus dem französischen "cafétéria" ableitet, das "Café" oder "Kaffeebar" bedeutet. Es wurde im frühen 20. Jahrhundert in das Englische übernommen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Kantine - Snackbar - Imbiss

Antonyme: - Restaurant (in einem formelleren Kontext)

Diese Struktur und Informationen bieten umfassende Einblicke und Kontext zum Wort "cafeteria".