Substantiv
/kælˈsɪfaɪd ˈfoʊkəs/
Ein "calcified focus" bezieht sich in der Regel auf einen Bereich im Körper oder in einem bildgebenden Verfahren, der verhärtet oder verhärtet ist, oft aufgrund von Ablagerungen von Kalzium. Dies kann in medizinischen Kontexten, insbesondere in der Radiologie, verwendet werden, um auf Läsionen oder Veränderungen im Gewebe hinzuweisen, die durch vorherige Verletzungen oder Krankheiten entstanden sein könnten. Der Begriff ist vor allem in schriftlichen medizinischen Berichten und Fachartikeln häufig.
The X-ray revealed a calcified focus in the lung tissue.
(Das Röntgenbild zeigte einen verkalkten Fokus im Lungengewebe.)
The doctor explained that a calcified focus could indicate a previous infection.
(Der Arzt erklärte, dass ein verkalkter Fokus auf eine frühere Infektion hinweisen könnte.)
Further tests are needed to determine the significance of the calcified focus.
(Weitere Tests sind erforderlich, um die Bedeutung des verkalkten Fokusses zu bestimmen.)
Obwohl "calcified focus" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, können wir einige verwandte medizinische Ausdrücke in Betracht ziehen:
"To bring into focus"
The recent studies have helped bring into focus the importance of detecting calcified foci early.
(Die jüngsten Studien haben dazu beigetragen, die Bedeutung der frühzeitigen Erkennung verkalkter Foci in den Fokus zu rücken.)
"To lose focus"
In chronic diseases, it is easy to lose focus on the implications of a calcified focus.
(Bei chronischen Erkrankungen ist es leicht, den Fokus auf die Auswirkungen eines verkalkten Fokusses zu verlieren.)
"Keep your focus"
In research, it's essential to keep your focus on the calcified foci and their potential risks.
(In der Forschung ist es wichtig, den Fokus auf die verkalkten Foci und ihre potenziellen Risiken zu behalten.)
Das Wort "calcified" stammt vom lateinischen Wort "calx", was "Kalk" bedeutet, und bezieht sich auf den Prozess, bei dem Kalziumsalze in Gewebe abgelagert werden. "Focus" stammt vom lateinischen "focus", was "Feuerstelle" oder "Mittelpunkt" bedeutet, und wird in der medizinischen Terminologie verwendet, um einen spezifischen Punkt oder Bereich in einem Organ oder Gewebe zu beschreiben.
Synonyme: - Verkalkung - Verkalkungspunkt
Antonyme: - Weiches Gewebe - Entzündlicher Fokus