"Calculated dodge" ist eine Wortkombination, die aus einem Adjektiv ("calculated") und einem Substantiv ("dodge") besteht.
/ˈkæl.kjʊ.leɪ.tɪd dɒdʒ/
In der englischen Sprache bedeutet „calculated dodge“ eine durchdachte oder absichtliche Ausweichbewegung, oft in einem strategischen oder cleveren Sinne. Der Ausdruck wird häufig verwendet, um Situationen zu beschreiben, in denen jemand aus einer unangenehmen oder gefährlichen Situation entkommt, indem er eine wohlüberlegte oder intelligente Taktik anwendet.
Die Verwendung des Begriffs ist in schriftlichen Kontexten verbreiteter, kann aber auch in mündlicher Kommunikation auftreten, insbesondere in informellen Gesprächen oder Diskussionen über Taktik und Strategie.
Der Politiker machte eine berechnete Ausweichbewegung, um die schwierigen Fragen zu umgehen.
In the game, players need to perform a calculated dodge to evade the opponents' attacks.
Im Spiel müssen die Spieler eine berechnete Ausweichbewegung vollziehen, um den Angriffen der Gegner zu entkommen.
Her calculated dodge during the negotiation helped her secure a better deal.
"Calculated dodge" kann auch in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken vorkommen, die taktisches Verhalten oder Intelligenz implizieren:
Eine berechnete Ausweichbewegung in Verhandlungen ist oft effektiver als rohe Gewalt.
Using a calculated dodge, he managed to escape from an uncomfortable situation.
Durch eine berechnete Ausweichbewegung gelang es ihm, einer unangenehmen Situation zu entkommen.
In sports, sometimes a calculated dodge can turn the tide of the game.