calibration table (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Calibration table" ist ein zusammengesetztes Substantiv.

Phonetische Transkription

/kæləˈbreɪʃən ˈteɪbəl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Kalibrierungstabelle

Bedeutung und Verwendung

"Calibration table" bezieht sich auf eine Tabelle, die zur Kalibrierung von Instrumenten, Geräten oder Maschinen verwendet wird. Diese Tabelle enthält die Werte, die für die Anpassung und Verifizierung der Genauigkeit eines Instruments erforderlich sind.

In der englischen Sprache wird der Begriff häufig in wissenschaftlichen, technischen und industriellen Kontexten verwendet. Er ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, besonders in Fachliteratur und technischen Handbüchern.

Beispielsätze

1. The technician used the calibration table to ensure the accuracy of the measuring equipment.

2. Der Techniker verwendete die Kalibrierungstabelle, um die Genauigkeit des Messgeräts sicherzustellen.

3. Before you start the experiment, check the calibration table for the correct settings.

4. Überprüfe die Kalibrierungstabelle auf die richtigen Einstellungen, bevor du mit dem Experiment beginnst.

5. It is crucial to refer to the calibration table when adjusting the parameters.

6. Es ist entscheidend, die Kalibrierungstabelle zu konsultieren, wenn die Parameter angepasst werden.

Idiomatische Ausdrücke

Die Kombination "calibration table" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Stattdessen wird sie konkret in technischem Jargon eingesetzt. Hier sind einige allgemeine technische Ausdrücke, in denen der Begriff vorkommen könnte:

1. "The accuracy of the results depends heavily on the calibration table used."

2. Die Genauigkeit der Ergebnisse hängt stark von der verwendeten Kalibrierungstabelle ab.

3. "All equipment must be regularly checked against the calibration table."

4. Alle Geräte müssen regelmäßig mit der Kalibrierungstabelle überprüft werden.

5. "Calibration tables are essential for reliable data collection."

6. Kalibrierungstabellen sind entscheidend für die zuverlässige Datenerfassung.

Etymologie

Das Wort "calibration" stammt vom lateinischen "calibra", was "maßstäblich" bedeutet, und bezieht sich auf das Festlegen eines Standards oder einer Referenz. "Table" stammt vom lateinischen "tabula", was "Tafel" oder "Liste" bedeutet. Zusammen beschreibt "calibration table" also eine "Tabelle zur Festlegung von Maßen oder Standards".

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Calibration chart (Kalibrierungstabelle) - Calibration matrix (Kalibrierungsmatrix)

Antonyme: - Uncalibrated equipment (nicht kalibriertes Gerät) - Imbalanced measurement (unangemessene Messung)