caliph (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/kəˈliːf/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Kalif

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "caliph" bezieht sich auf den religiösen und politischen Führer im Islam, der als Nachfolger des Propheten Muhammad angesehen wird. Kalifen hatten historisch erheblichen Einfluss und Macht, insbesondere in den ersten Jahrhunderten der islamischen Geschichte. Der Begriff wird häufig in historischen Kontexten verwendet, ist jedoch auch in aktuellen Diskussionen über den Islam von Bedeutung.

Häufigkeit der Verwendung: - Das Wort wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, meist jedoch innerhalb von Diskussionen über Geschichte, Religion und Politik.

Beispielsätze

1. The caliph made significant reforms during his reign.

2. Der Kalif führte während seiner Herrschaft bedeutende Reformen durch.

3. Many scholars regard the caliphate as a historic period of Islamic advancement.

4. Viele Gelehrte betrachten das Kalifat als eine historische Periode des islamischen Fortschritts.

5. The caliph was seen as both a spiritual and temporal leader.

6. Der Kalif wurde sowohl als spiritueller als auch als weltlicher Führer angesehen.

Idiomatische Ausdrücke

Da "caliph" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, finden sich hier einige verwandte Ausdrücke, die die Rolle oder den Einfluss des Kalifen in verschiedenen Kontexten verdeutlichen können:

1. "The caliph's decree was seen as a law by the people."

2. Das Dekret des Kalifen wurde von den Menschen als Gesetz angesehen.

3. "In times of strife, the caliph was expected to provide guidance."

4. In Zeiten der Konflikte wurde vom Kalifen erwartet, dass er Führung bietet.

5. "Following the caliph's lead, many took up arms."

6. Viele ergriffen die Waffen, nachdem sie dem Beispiel des Kalifen gefolgt waren.

Etymologie

Das Wort "caliph" stammt vom arabischen Begriff "خليفة" (khalīfa), was "Nachfolger" bedeutet. In der islamischen Tradition bezeichnet es den Nachfolger des Propheten Muhammad in der religiösen und politischen Führung der Muslime. Die ersten Kalifen waren die unmittelbaren Nachfolger Muhammads.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Führer - Herrscher

Antonyme: - Untertan - Gehorsame Person

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "caliph" und seine Verwendung in der englischen Sprache.