call note (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Call note" ist eine Wortkombination, wobei "call" als Verb und auch als Substantiv fungiert, und "note" ein Substantiv ist. In diesem Kontext beschreibt "call note" meistens eine Notiz, die während oder im Anschluss an ein Telefonat gemacht wird.

Phonetische Transkription

/ kɔːl noʊt /

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Anrufnotiz
• Telefonnotiz

Bedeutung und Verwendung

"Call note" bezieht sich auf eine schriftliche oder digitale Aufzeichnung von Informationen, die während eines Telefonats gesammelt werden. Diese Notizen sind häufig in geschäftlichen oder professionellen Kontexten anzutreffen, um wichtige Punkte, Entscheidungen oder To-Do-Elemente festzuhalten.

Es wird oft in schriftlichen Kontexten verwendet, besonders in der Geschäftswelt, um eine formelle Dokumentation zu gewährleisten. Im mündlichen Gebrauch ist es weniger verbreitet, da es sich um eine beschreibende Phrase handelt.

Beispielsätze

1. After the meeting, I will send you the call note for your reference.
   Nach dem Meeting werde ich dir die Anrufnotiz zu deiner Referenz zusenden.

2. Please make sure to jot down any important points in the call note.
   Bitte vergiss nicht, alle wichtigen Punkte in der Anrufnotiz festzuhalten.

3. The call note was essential for our follow-up discussion.
   Die Anrufnotiz war entscheidend für unsere Nachbesprechung.

Idiomatische Ausdrücke

"Call note" wird nicht in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet; es ist jedoch wichtig, im Zusammenhang mit dem Begriff "call" einige idiomatische Ausdrücke zu betrachten:

1. Give someone a call

2. I’ll give you a call later to discuss the project.
   Ich werde dich später anrufen, um das Projekt zu besprechen.

3. Call it a day

4. Let's call it a day and continue later.
   Lass uns für heute Schluss machen und später weitermachen.

5. Call the shots

6. In this team, she really calls the shots.
   In diesem Team hat sie wirklich das Sagen.

Etymologie

Das Wort "call" stammt aus dem altenglischen "ceallian", was "rufen" bedeutet, während "note" aus dem lateinischen "nota" stammt und "Zeichen" oder "Notiz" bedeutet. Die Kombination der beiden Worte in "call note" beschreibt also die Handlung des Rufens und die darauffolgende schriftliche Notiz.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Telefondokumentation - Anrufdokument

Antonyme: - Ignorieren eines Anrufs (keine Notiz machen) - Unorganized notes (unorganisierte Notizen)