Die Wortkombination "called line" besteht aus einem Partizip und einem Substantiv. "Called" ist das Partizip Perfekt des Verbs "call" (rufen, nennen) und "line" ist ein Substantiv (Linie).
/ kɔːld laɪn /
"Called line" bezeichnet in der Regel eine bestimmte Linie oder einen bestimmten Bereich, der benannt oder bezeichnet wurde. In spezifischen Kontexten wie der Telefonie, Programmierung oder sogar im rechtlichen oder geschäftlichen Bereich kann "called line" eine Verbindung oder ein Datenfeld beschreiben, das durch einen bestimmten Namen oder eine bestimmte Nummer identifiziert wird. Der Begriff wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, ist aber auch im mündlichen Gebrauch zu finden, vor allem in Fachgesprächen.
Die genannte Linie im Programmiercode ist entscheidend für das Debugging.
We need to verify the called line for any discrepancies in the report.
Wir müssen die bezeichnete Linie auf etwaige Abweichungen im Bericht überprüfen.
In the meeting, he referred to the called line that determines our budget allocations.
Die Kombination "called line" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch gibt es einige kontextuell verwandte Phrasen, die einen ähnlichen Sinn haben:
Es ist wichtig, eine Grenze bei den Arbeitserwartungen zu ziehen.
"Call it a day" - to stop working for the day.
Nachdem wir das Projekt abgeschlossen hatten, beschlossen wir, es für den Tag zu belassen.
"Call someone on the line" - to reach out to someone via phone.
Das Wort "call" stammt aus dem altenglischen "ceallian" oder "cælian", was so viel bedeutet wie "rufen". Das Wort "line" kommt vom lateinischen "linea", was "Seil" oder "Linie" bedeutet und über das Altfranzösische in das Englische gelangte.
Synonyme: - specified line - named line - designated line
Antonyme: - unnamed line - unmarked line - ambiguous line