cam shaft (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/kæm ʃæft/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Nockenwelle

Bedeutung

Das Wort "cam shaft" bezieht sich auf ein mechanisches Bauteil, das in Verbrennungs- und anderen Motoren verwendet wird, um die Ventile zu steuern. Es handelt sich um eine Welle, die mit einer oder mehreren Nocken ausgestattet ist, die beim Drehen die Ventile im richtigen Timing öffnen und schließen. Der Begriff wird häufig in elektromechanischen, automobilen und Ingenieuranwendungen verwendet.

Verwendung

"Cam shaft" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei technische Texte und Gespräche über Automobiltechnik häufige Anwendungsfälle sind. Der Ausdruck ist in der Industrie relativ häufig.

Beispielsätze

1. The mechanic checked the cam shaft for any signs of wear.

2. Der Mechaniker überprüfte die Nockenwelle auf Verschleiß.

3. A faulty cam shaft can lead to engine performance issues.

4. Eine defekte Nockenwelle kann zu Leistungsproblemen des Motors führen.

5. Replacing the cam shaft is a complex task that requires special tools.

6. Der Austausch der Nockenwelle ist eine komplexe Aufgabe, die spezielle Werkzeuge erfordert.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "cam shaft" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch gibt es spezifische technische Redewendungen:

1. "Time the cam shaft correctly to ensure optimal engine performance."

2. "Die Nockenwelle richtig einstellen, um eine optimale Motorleistung zu gewährleisten."

3. "The design of the cam shaft directly affects the engine's efficiency."

4. "Das Design der Nockenwelle beeinflusst direkt die Effizienz des Motors."

5. "When tuning the engine, pay close attention to the cam shaft alignment."

6. "Beim Abstimmen des Motors sollten Sie auf die Ausrichtung der Nockenwelle achten."

7. "Adjusting the cam shaft can enhance throttle response."

8. "Die Anpassung der Nockenwelle kann die Drosselreaktion verbessern."

Etymologie

Der Begriff "cam" stammt aus dem Altfranzösischen "came", das eine Nocke oder einen Vorsprung bezeichnet, und "shaft" ist vom althochdeutschen "shaft", das eine Stange oder eine Welle bedeutet. Der gesamte Begriff beschreibt also eine „Welle mit Nocken“.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Nockenwelle - Steuerwelle

Antonyme: Da "cam shaft" ein spezifischer technischer Begriff ist, gibt es keine direkten Antonyme im traditionellen Sinne. In verschiedenen Kontexten könnte man jedoch allgemeinere Begriffe wie "Welle" oder "Motorbauteil" verwenden, die nicht spezifisch sind.