candle-nut (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ˈkændl nʌt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Kernechter Walnuss
• Kerzen-Nuss

Bedeutung des Wortes

"Candle-nut" bezieht sich normalerweise auf die Nuss des Aleurites molucanna, einem Baum, der in tropischen Regionen wächst. Diese Nuss enthält ein ölhaltiges Fruchtfleisch, das manchmal als Brennstoff oder zur Herstellung von Kerzen verwendet wird. Das Wort wird eher in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in botanischen oder kulinarischen Diskursen.

Beispielsätze

1. The candle-nut is often used in traditional dishes in Southeast Asia.
   Die Kerzen-Nuss wird oft in traditionellen Gerichten in Südostasien verwendet.

2. Before using the candle-nut, it should be roasted to enhance its flavor.
   Bevor die Kerzen-Nuss verwendet wird, sollte sie geröstet werden, um ihren Geschmack zu verbessern.

3. Many cultures have utilized the candle-nut for both culinary and medicinal purposes.
   Viele Kulturen haben die Kerzen-Nuss sowohl für kulinarische als auch für medizinische Zwecke genutzt.

Idiomatische Ausdrücke

"Candle-nut" ist nicht in vielen idiomatischen Ausdrücken gebräuchlich. Hier sind jedoch einige Sätze, die seine kulturelle Bedeutung umreißen:

1. The candle-nut’s oil is said to light the way in traditional ceremonies.
   Das Öl der Kerzen-Nuss soll den Weg bei traditionellen Zeremonien erleuchten.

2. When in doubt, add candle-nut to enhance the dish's richness.
   Im Zweifelsfall füge Kerzen-Nüsse hinzu, um den Reichtum des Gerichts zu verstärken.

3. The versatility of candle-nut makes it a prized ingredient in local cuisines.
   Die Vielseitigkeit der Kerzen-Nuss macht sie zu einer geschätzten Zutat der lokalen Küchen.

Etymologie

Das Wort "candle-nut" setzt sich aus dem Wort "candle" (Kerze) zusammen, weil die Nusse früher als Brennstoff für Kerzen verwendet wurden, und "nut" (Nuss), das auf die Form und die botanische Klassifikation verweist. Der Ursprung des Wortes geht auf die Verwendung des Aleurites molucanna in verschiedenen Kulturen zurück.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Kukui-Nuss - Aleurites-Nuss

Antonyme: Es gibt keine direkten Antonyme zu "candle-nut", da es sich um eine spezifische Nuss handelt. In einem weiteren Kontext könnte man andere Nusssorten betrachten, jedoch ohne direkte Gegenüberstellung.