canopy - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

canopy (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort „canopy“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /ˈkænəpi/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

„Canopy“ bezeichnet in der Regel ein schützendes oder dekoratives Überdach, das aus einem Stoff oder einer anderen Art von Abdeckung besteht. In einem botanischen Kontext bezieht es sich oft auf die oberste Schicht von Bäumen in einem Wald, die das Sonnenlicht einfängt.

Die Häufigkeit der Verwendung ist relativ hoch, insbesondere in schriftlichen Kontexten wie ökologischen Berichten, Gartenbau und Architektur. Mündlich wird es vor allem in spezifischen Gesprächskontexten verwendet.

Beispielsätze: 1. The dense canopy of the rainforest provides a habitat for many species.
(Das dichte Blätterdach des Regenwaldes bietet einem Lebensraum für viele Arten.)

  1. The outdoor café had a colorful canopy that protected us from the sun.
    (Das Freiluftcafé hatte ein buntes Überdach, das uns vor der Sonne schützte.)

  2. We set up the tent under the canopy of trees for extra shade.
    (Wir haben das Zelt unter dem Blätterdach der Bäume für zusätzlichen Schatten aufgestellt.)

Idiomatische Ausdrücke

„Canopy“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber hier sind einige kreative Beispiele:

  1. Under the canopy of stars
    (Unter dem Blätterdach der Sterne)
    This phrase refers to being outside at night, with a clear view of the starry sky.
    (Dieser Ausdruck bezieht sich darauf, draußen in der Nacht zu sein, mit einem klaren Blick auf den sternenübersäten Himmel.)

  2. Canopy of trees
    (Blätterdach der Bäume)
    The forest was so thick that the sun barely reached the ground under the canopy of trees.
    (Der Wald war so dicht, dass die Sonne kaum den Boden unter dem Blätterdach der Bäume erreichte.)

Etymologie

Das Wort „canopy“ stammt vom lateinischen „canopium“, welches sich wiederum vom griechischen „kanōpion“ ableitet, was ursprünglich „Zelt“ oder „Tuch“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Diese Struktur stellt sicher, dass alle wichtigen Informationen zu dem Wort „canopy“ klar und deutlich kategorisiert sind.



25-07-2024