„Capacity costs“ ist eine Nomen-Wortkombination.
/kəˈpæsɪti kɔsts/
„Capacity costs“ beziehen sich auf die gesamten Kosten, die einem Unternehmen entstehen, um eine bestimmte Produktionskapazität aufrechtzuerhalten. Diese Kosten können fixe und variable Kosten einschließen, die unabhängig davon anfallen, ob die Kapazität tatsächlich genutzt wird oder nicht. In Englisch wird dieser Begriff häufig in geschäftlichen und finanziellen Kontexten verwendet und ist in Fachliteratur sowie in Diskussionen über Betriebsführung verbreitet.
„Capacity costs“ wird sowohl im schriftlichen als auch im mündlichen Kontext verwendet, jedoch ist es in schriftlicher Form, wie in Berichten und Analysen, häufiger anzutreffen.
The company is struggling to reduce its capacity costs while maintaining production levels.
Das Unternehmen hat Schwierigkeiten, seine Kapazitätskosten zu senken und gleichzeitig die Produktionsniveaus aufrechtzuerhalten.
Management needs to analyze capacity costs to make informed decisions.
Das Management muss die Kapazitätskosten analysieren, um fundierte Entscheidungen treffen zu können.
High capacity costs can lead to decreased profitability for businesses.
Hohe Kapazitätskosten können zu einer verringerten Rentabilität für Unternehmen führen.
„Capacity costs“ wird nicht so häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch kann es in Kombination mit anderen Ausdrücken vorkommen, wenn über wirtschaftliche Rahmenbedingungen gesprochen wird.
“Controlling capacity costs is essential for operational efficiency.”
Die Kontrolle der Kapazitätskosten ist entscheidend für die betriebliche Effizienz.
“To optimize profits, we must evaluate our capacity costs regularly.”
Um die Gewinne zu optimieren, müssen wir unsere Kapazitätskosten regelmäßig bewerten.
“Businesses must balance capacity costs with demand forecasts.”
Unternehmen müssen die Kapazitätskosten mit den Nachfrageprognosen in Einklang bringen.
„Capacity“ stammt vom lateinischen „capacitas“, was „Fähigkeit“ oder „Raum“ bedeutet, und bezieht sich auf die maximale Menge oder das Volumen, das etwas aufnehmen kann. „Costs“ ist vom lateinischen „costa“ abgeleitet, was „Rippe“ bedeutet, und in der wirtschaftlichen Bedeutung auf die Ausgaben hinweist, die durch den Erwerb von Ressourcen entstehen.
Synonyme: - Fixed costs (Fixkosten) - Overhead costs (Gemeinkosten)
Antonyme: - Variable costs (Variable Kosten) - Opportunity costs (Opportunitätskosten)