Das Wort "capital outlay" besteht aus zwei Substantiven und kann als Nomen betrachtet werden.
/ˈkæp.ɪ.təl ˈaʊt.leɪ/
"Capital outlay" bezieht sich auf die Ausgaben, die für den Kauf, die Verbesserung oder die Erweiterung von Anlagevermögen getätigt werden. Diese Ausgaben umfassen in der Regel den Erwerb von Immobilien, Maschinen und anderen Vermögenswerten, die über einen langen Zeitraum genutzt werden. Der Begriff wird häufig in geschäftlichen und finanziellen Kontexten verwendet, insbesondere in Budgetberichten und Finanzanalysen.
Die Verwendung ist häufiger in schriftlichen Kontexten, z. B. in Berichten oder Fachartikeln, obwohl man ihn auch in mündlichen Diskussionen über Unternehmensfinanzen hören kann.
The company's capital outlay increased significantly this year.
(Die Investitionsausgaben des Unternehmens sind in diesem Jahr erheblich gestiegen.)
A careful analysis of capital outlay is essential for effective budgeting.
(Eine sorgfältige Analyse der Investitionsausgaben ist entscheidend für ein effektives Budgetieren.)
Capital outlay on new technology can improve operational efficiency.
(Investitionsausgaben für neue Technologien können die Betriebseffizienz verbessern.)
Das Wort "capital outlay" wird weniger in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch können einige Phrasen in einem finanziellen Kontext relevant sein:
"The capital outlay was essential to get the business off the ground."
(Die Investitionsausgaben waren entscheidend, um das Geschäft zu starten.)
"Investors are looking closely at capital outlay before making decisions."
(Investoren achten genau auf die Investitionsausgaben, bevor sie Entscheidungen treffen.)
"Managing capital outlay effectively can lead to better returns."
(Eine effektive Verwaltung der Investitionsausgaben kann zu besseren Erträgen führen.)
"We need to justify our capital outlay to the stakeholders."
(Wir müssen unsere Investitionsausgaben den Stakeholdern gegenüber rechtfertigen.)
"Reducing unnecessary capital outlay is key to maintaining cash flow."
(Die Reduzierung unnötiger Investitionsausgaben ist der Schlüssel zur Aufrechterhaltung des Cashflows.)
"Large capital outlay often requires financing options to spread the cost."
(Große Investitionsausgaben erfordern oft Finanzierungsoptionen, um die Kosten zu verteilen.)
Der Begriff setzt sich aus "capital", was "Hauptstadt" oder hier im finanziellen Sinne "Vermögen" bedeutet, und "outlay", was "Ausgabe" oder "Auslage" bedeutet, zusammen.
Insgesamt ist "capital outlay" ein zentrales Konzept in der Finanz- und Buchhaltungswelt, das sich auf Investitionen konzentriert, die für das Wachstum und den Erhalt eines Unternehmens notwendig sind.