capital recovery - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

capital recovery (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "capital recovery" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /ˈkæpɪtəl rɪˈkʌvəri/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Der Begriff "capital recovery" bezieht sich auf den Prozess, durch den ein Unternehmen oder Investor die anfänglichen Investitionen, die in ein Projekt oder Vermögen getätigt wurden, zurückgewinnt. Dies kann durch Einnahmen aus dem Projekt, den Verkauf des Vermögens oder ähnliche Methoden geschehen. "Capital recovery" ist insbesondere in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen und Rechnungswesen gebräuchlich. Die Häufigkeit der Verwendung ist in schriftlichen Kontexten, wie Berichten und Fachartikeln, höher als in mündlichen Gesprächen.

Beispielsätze

  1. The company implemented strategies for capital recovery to ensure they receive their initial investment back.
    Das Unternehmen setzte Strategien zur Kapitalrückgewinnung um, um sicherzustellen, dass es seine anfängliche Investition zurückerhält.

  2. Capital recovery is an essential concept in project management and financial analysis.
    Die Kapitalrückgewinnung ist ein wesentliches Konzept im Projektmanagement und in der Finanzanalyse.

  3. Investors are always looking for effective capital recovery methods when assessing new projects.
    Investoren suchen immer nach effektiven Methoden zur Kapitalrückgewinnung, wenn sie neue Projekte bewerten.

Idiomatische Ausdrücke

Der Ausdruck "capital recovery" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es verwandte Begriffe und Phrasen, die in einem finanziellen Kontext von Bedeutung sind.

Beispielsätze mit verwandten Ausdrücken

  1. The return on investment (ROI) needs to be calculated to determine capital recovery.
    Die Rendite des Investments (ROI) muss berechnet werden, um die Kapitalrückgewinnung zu bestimmen.

  2. Companies often use depreciation to aid in capital recovery.
    Unternehmen nutzen oft die Abschreibung, um bei der Kapitalrückgewinnung zu helfen.

  3. Effective financial planning can enhance capital recovery over time.
    Effektive Finanzplanung kann die Kapitalrückgewinnung im Laufe der Zeit verbessern.

Etymologie

Der Begriff setzt sich aus zwei Wörtern zusammen: „capital“ und „recovery“. „Capital“ stammt vom lateinischen „capitale“, was „Vermögen“ oder „Haupt“ bedeutet. „Recovery“ stammt vom lateinischen „recuperare“, was „zurückgewinnen“ bedeutet. Die Kombination beschreibt somit das Konzept des Zurückgewinnens von investiertem Vermögen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Kapitalrückführung - Investitionsrückgewinnung - Vermögensrückgewinnung

Antonyme: - Kapitalverlust - Investitionsschaden - Vermögensverringerung



25-07-2024