Nomen
/ˈkɑːrdɪnəl fɪʃ/
Der Begriff "cardinal fish" bezieht sich auf eine Familie von kleinen Meeresfischen, die vor allem im Indopazifik vorkommen. Sie sind bekannt für ihre auffälligen Farben und häufigen Lebensräume in Korallenriffen. Im englischen Sprachgebrauch wird dieser Begriff in der Regel in wissenschaftlichen oder aquaristischen Kontexten verwendet. Die Verwendung ist tendenziell schreib- und lesebetont, besonders in Fachartikeln und Literatur über Meeresbiologie oder Aquaristik.
Der Kardinalfisch wird häufig in flachen Gewässern in der Nähe von Korallenriffen gefunden.
Many aquarium enthusiasts prefer keeping cardinal fish due to their vibrant colors.
Viele Aquaristikliebhaber ziehen es vor, Kardinalfische wegen ihrer leuchtenden Farben zu halten.
The reproductive habits of the cardinal fish are fascinating to marine biologists.
Da "cardinal fish" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, sind spezifische idiomatische Wendungen mit diesem Begriff rar. Dennoch kann es in der Fachdiskussion um marine Biodiversität oder Aquaristik in einem kreativen Kontext genutzt werden.
Der Begriff "cardinal fish" leitet sich vom Wort "cardinal" ab, das in dieser Anwendung auf die auffällige Färbung hinweist, ähnlich wie die roten Roben von katholischen Kardinälen. Das Wort "fish" stammt aus dem altenglischen "fisc", das sich auf die allgemeinere Bedeutung von Fischen als Lebewesen im Wasser bezieht.
Synonyme: - Neonfisch (obwohl dies eine andere Familie von Fischen ist, wird manchmal der Name in aquaristischen Kreisen verwendet)
Antonyme: - Es gibt keine direkten Antonyme, da "cardinal fish" eine spezifische Art von Fisch bezeichnet. Generell könnte man "Wassertier" oder "Fisch" im weiteren Sinne als Gegenüberstellung betrachten, da sie nicht konkret auf die Familie der Kardinalfische zugeschnitten sind.