carelessly knotted - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

carelessly knotted (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Adjektiv (carelessly) + Partizip II (knotted)

Phonetische Transkription

/kɛrˈlɛsli ˈnɑtɪd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Das Wort "carelessly knotted" beschreibt eine Art und Weise, wie etwas verknüpft oder zusammengebunden ist, wobei dies in einer unachtsamen oder nachlässigen Art und Weise geschieht. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, oft in formelleren oder beschreibenden Texten. Die Verwendung kann variieren, ist aber in der Regel nicht sehr häufig, da es spezifischer ist als gewöhnliche Adjektive oder Adverbien.

Beispielsätze

  1. The rope was carelessly knotted, making it difficult to untie.
    (Das Seil war nachlässig geknotet, was es schwierig machte, es zu lösen.)

  2. She noticed that the gift was carelessly knotted with a ribbon.
    (Sie bemerkte, dass das Geschenk nachlässig mit einem Band verknotet war.)

  3. The artist used a carelessly knotted fabric to create a unique texture in her work.
    (Die Künstlerin verwendete einen nachlässig geknoteten Stoff, um eine einzigartige Textur in ihrem Werk zu schaffen.)

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "carelessly knotted" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, können einige verwandte Ausdrücke, die auf Nachlässigkeit und Verknüpfung hinweisen, in der Sprache vorkommen:

  1. All tied up in knots
    This expression means to be in a complicated or confused situation.
    (Diese Redewendung bedeutet, in einer komplizierten oder verworrenen Situation zu sein.)
  2. Example: After the meeting, I felt all tied up in knots about the project.
    (Nach dem Meeting fühlte ich mich wegen des Projekts ganz verworren.)

  3. In a knot
    This is used to describe a situation where someone is anxious or stressed.
    (Dies wird verwendet, um eine Situation zu beschreiben, in der jemand ängstlich oder gestresst ist.)

  4. Example: She was in a knot before her presentation.
    (Sie war vor ihrer Präsentation ganz nervös.)

  5. Tying oneself in knots
    Refers to making a situation unnecessarily complicated.
    (Bezieht sich darauf, eine Situation unnötig kompliziert zu machen.)

  6. Example: He keeps tying himself in knots over how to approach the problem.
    (Er macht sich immer wieder unnötig kompliziert, wie er das Problem angehen soll.)

Etymologie

Das Wort "carelessly" stammt vom mittelhochdeutschen "carel" mit dem Einfluss des englischen "care", was Sorge oder Aufmerksamkeit bedeutet, verbunden mit der Endung "-lessly", die Mangel oder Abwesenheit anzeigt. "Knotted" kommt vom altenglischen "cnǣd" und bezieht sich auf das Zusammenbinden oder Verknüpfen von Materialien.

Synonyme und Antonyme



25-07-2024