caress - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

caress (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "caress" ist ein Substantiv und ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "caress" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /kəˈrɛs/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "caress" bezeichnet eine sanfte, zärtliche Berührung oder Handlung, die meist Ausdruck von Liebe oder Zuneigung ist. Es wird häufig verwendet, um eine sanfte Berührung zu beschreiben, die emotionales Wohlbefinden vermittelt. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, vor allem in romantischen und emotionalen Gesprächen oder literarischen Texten. Die Häufigkeit der Verwendung kann je nach Kontext variieren, ist jedoch generell nicht alltäglich.

Beispielsätze

  1. She gave him a gentle caress on his cheek.
  2. Sie gab ihm eine sanfte Liebkosung auf die Wange.

  3. The mother's caress soothed the crying baby.

  4. Die Zärtlichkeit der Mutter beruhigte das weinende Baby.

  5. In the moonlight, they shared a soft caress.

  6. Im Mondlicht teilten sie eine sanfte Streicheln.

Idiomatische Ausdrücke

"Caress" wird nicht häufig als Teil idiomatischer Ausdrücke verwendet, könnte jedoch in poetischen oder romantischen Kontexten auftauchen. Hier sind einige Beispiele:

  1. A caress of the wind on her skin brought her comfort.
  2. Eine Berührung des Windes auf ihrer Haut brachte ihr Trost.

  3. He offered her a caress of reassurance during difficult times.

  4. Er bot ihr eine zärtliche Geste der Beruhigung in schwierigen Zeiten an.

  5. The artist captured the caress of the sun on the canvas.

  6. Der Künstler erfasste das Streicheln der Sonne auf der Leinwand.

Etymologie

Das Wort "caress" stammt aus dem Französischen "caresser", was "streicheln" oder "zärtlich berühren" bedeutet. Es hat seine Wurzeln im spätlateinischen "caritia", was "Zärtlichkeit" oder "Hingabe" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Stroke - Touch - Fondle

Antonyme: - Hit - Slap - Strike



25-07-2024