cargo oil valve (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "cargo oil valve" ist ein zusammengesetztes Substantiv.

Phonetische Transkription

/kɑːrɡoʊ ɔɪl vælv/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Ladungsölventil
• Cargo-Ölventil

Bedeutung und Verwendung

"Cargo oil valve" bezieht sich auf ein Ventil, das in der Schifffahrt verwendet wird, um den Fluss von Öl oder anderen Flüssigkeiten während des Ladevorgangs zu steuern. Diese Art von Ventil ist entscheidend für die sichere Handhabung von Öl in Tankschiffen und stellt sicher, dass die richtige Menge an Flüssigkeit transportiert wird. Das Wort wird häufig in technischen und maritimen Kontexten verwendet.

Die Verwendung in mündlichen Kontexten kommt eher in Fachgesprächen oder Schulungen vor, während es in schriftlichen Kontexten oft in Handbüchern, technischen Spezifikationen und der Schifffahrtsdokumentation zu finden ist.

Beispielsätze

1. The cargo oil valve was inspected before the ship set sail.
2. Das Ladungsölventil wurde inspiziert, bevor das Schiff in See stach.
3. If the cargo oil valve malfunctions, it could lead to a serious leak.
4. Wenn das Ladungsölventil nicht richtig funktioniert, könnte es zu einem schweren Leck führen.
5. The crew must be trained to operate the cargo oil valve correctly.
6. Die Crew muss darin geschult werden, das Ladungsölventil korrekt zu bedienen.

Idiomatische Ausdrücke

"Cargo oil valve" ist kein häufig verwendeter Bestandteil idiomatischer Ausdrücke im Englischen. Dennoch sind hier einige relevante Anwendungen und Kontexte, in denen das Wort vorkommt:

1. "Ensure the cargo oil valve is closed during transit."

2. "Stellen Sie sicher, dass das Ladungsölventil während des Transports geschlossen ist."

3. "The regulations mandate regular checks on the cargo oil valve."

4. "Die Vorschriften verlangen regelmäßige Kontrollen des Ladungsölventils."

5. "A malfunctioning cargo oil valve can have environmental consequences."

6. "Ein defektes Ladungsölventil kann Umweltauswirkungen haben."

Etymologie

Das Wort "cargo" stammt aus dem Spanischen "cargar", was "laden" bedeutet, und ist seit dem 16. Jahrhundert in der englischen Sprache gebräuchlich. "Oil" hat seinen Ursprung im lateinischen "oleum", was "Öl" bedeutet. "Valve" kommt aus dem lateinischen "valva", was "Tür" oder "Klappe" bedeutet, und etwa seit dem 15. Jahrhundert verwendete man es im Englischen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Cargo valve (allgemeiner Begriff)
• Oil transfer valve (Öltransferventil)

Antonyme

• Drain valve (Ablassventil)
• Shut-off valve (Absperrventil)