caroche (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ˈkæroʊʃ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Das Wort "caroche" wird im Deutschen meist als "Kutsche" oder "Wagen" übersetzt.

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "caroche" bezieht sich auf eine Art von Wagen oder Kutsche, die oft mit vier Rädern und einer Abdeckung assoziiert wird. Es ist ein historischer Begriff, der mittlerweile im modernen Englisch kaum noch Verwendung findet. „Caroche“ kann oft in literarischen oder historischen Kontexten auftauchen, weniger jedoch in alltäglichen Gesprächen oder zeitgenössischer Schrift. Die Verwendung des Begriffs ist häufig in schriftlichen Kontexten zu finden.

Beispielsätze

1. The nobleman arrived in his caroche, impressing everyone at the court.

2. Der Edelmänner kam in seiner Kutsche an und beeindruckte alle am Hof.

3. In the past, many people traveled long distances using a caroche.

4. Früher reisten viele Menschen lange Strecken mit einer Kutsche.

5. The museum displayed an antique caroche that belonged to the royal family.

6. Das Museum stellte eine antike Kutsche aus, die der königlichen Familie gehörte.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "caroche" wird heutzutage selten in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es speziell und historisch ist. Es gibt jedoch einige idiomatische Ausdrücke im Zusammenhang mit Kutschen oder Wagen:

1. "To ride in style like a caroche."

2. "Stilvoll reisen wie in einer Kutsche."

3. "Don't judge a book by its caroche."

4. "Urteile nicht nach dem Äußeren."

Etymologie

Das Wort "caroche" hat seinen Ursprung im Französischen, wo es „kutsche“ bedeutet und vom wo französischen „caroches“ abstammt, sich wiederum ableitet von dem italienischen „carrozza“, was „Wagen“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: carriage, coach, chariot
Antonyme: foot, walk, ride (im weiteren Sinne)