carotid foramen (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/kəˈrɒtɪd fəˈreɪmən/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Karotidforamen

Bedeutung

Das "carotid foramen" (Karotidforamen) ist eine anatomische Struktur im Schädel, die als Durchgang für die Carotisarterie dient. Diese Arterie versorgt das Gehirn mit Blut. Das Foramen befindet sich normalerweise im temporalen Knochen des Schädels und spielt eine wichtige Rolle in der Zirkulation des Gehirns.

Verwendung

Der Begriff wird hauptsächlich in schriftlichen medizinischen und anatomischen Kontexten verwendet und ist in der Fachliteratur häufig anzutreffen.

Beispielsätze

1. The carotid foramen allows the internal carotid artery to pass into the skull.

2. Das Karotidforamen ermöglicht es der inneren Carotisarterie, in den Schädel einzutreten.

3. Damage to the carotid foramen can lead to serious vascular complications.

4. Eine Schädigung des Karotidforamen kann zu schweren vaskulären Komplikationen führen.

5. Surgeons must be careful not to disrupt the carotid foramen during operations near the skull base.

6. Chirurgen müssen darauf achten, das Karotidforamen bei Operationen in der Nähe der Schädelbasis nicht zu stören.

Idiomatische Ausdrücke

Da "carotid foramen" ein sehr spezifischer medizinischer Begriff ist, gibt es keine weit verbreiteten idiomatischen Ausdrücke, die dieses Wort enthalten. In der medizinischen Kommunikation findet man jedoch oft Fachbegriffe und spezifische Phrasen. An dieser Stelle einige kontextsensitive Sätze:

1. Identifying the carotid foramen helps in understanding the vascular anatomy of the cranial cavity.

2. Die Identifizierung des Karotidforamen hilft, die vaskuläre Anatomie der cranialen Höhle zu verstehen.

3. The surgeon pointed out the carotid foramen during the anatomical dissection of the skull.

4. Der Chirurg wies auf das Karotidforamen während der anatomischen Dissektion des Schädels hin.

5. In cases of head trauma, evaluating the carotid foramen can be critical for diagnosing internal bleeding.

6. Bei Kopfverletzungen kann die Bewertung des Karotidforamen entscheidend sein, um innere Blutungen zu diagnostizieren.

Etymologie

Der Begriff "carotid" leitet sich vom griechischen Wort "karotides" ab, was "schläfrig" bedeutet, weil eine Kompression der Arterie Schläfrigkeit oder Bewusstlosigkeit hervorrufen kann. "Foramen" stammt vom lateinischen "foramen", was "Öffnung" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Carotid canal (Karotidkanal) – dies ist zwar nicht identisch, bezieht sich aber auf einen ähnlichen Bereich.

Antonyme: - Es gibt keine genauen Antonyme für "carotid foramen", da es sich um einen spezifischen anatomischen Begriff handelt. In einem breiteren Sinne könnten Begriffe wie „Obstruction“ (Blockade) in Zusammenhang mit der Funktionsweise in der Anatomie als ein Gegensatz angesehen werden.