carrion - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

carrion (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/kæriən/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "carrion" bezieht sich auf das verhasste Fleisch von toten Tieren, das häufig von Aasfressern gefressen wird. In der englischen Sprache wird es oft in biologischen, ökologischen oder literarischen Kontexten verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung ist eher gering bis moderat, und es wird oft in schriftlichen Kontexten angetroffen, während es in der gesprochenen Sprache nicht so gebräuchlich ist.

Beispielsätze

  1. The vultures circled above, waiting for the carrion to be exposed.
    Die Geier kreisten darüber und warteten darauf, dass das Aas sichtbar wurde.

  2. In nature, carrion plays an essential role in the ecosystem by helping to recycle nutrients.
    In der Natur spielt Aas eine essenzielle Rolle im Ökosystem, indem es hilft, Nährstoffe zu recyceln.

  3. The smell of carrion filled the air, attracting many scavengers to the site.
    Der Geruch von Aas erfüllte die Luft und zog viele Aasfresser an den Ort.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "carrion" wird nicht häufig in etablierten idiomatischen Ausdrücken verwendet, weil es spezifisch und etwas ungebräuchlich in der alltäglichen Sprache ist. Dennoch gibt es einige kontextbezogene Redewendungen:

  1. Carrion crow – a type of bird known for eating carrion.
  2. The carrion crow is often seen scavenging around roadkill.
    Der Aasgeier wird häufig gesehen, wie er um Straßenopfer schleicht.

  3. Carrion comfort – a phrase that refers to the false or negative comfort derived from bad situations.

  4. He found no carrion comfort in the fact that others had suffered similarly.
    Er fand keinen trügerischen Trost in der Tatsache, dass andere ähnlich gelitten hatten.

Etymologie

Das Wort "carrion" stammt aus dem altfranzösischen "caroigne", was im Grunde "Fleisch" bedeutet, und hat seine Wurzeln im lateinischen "caro", was "Fleisch" bedeutet. Das Wort hat sich im Laufe der Zeit entwickelt und wird heute vorrangig für das verwesende Fleisch von Tieren verwendet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Aas - Kadaver - Verwesendes Fleisch

Antonyme: - Frisches Fleisch - Lebendiges Tier

Diese Struktur gibt Ihnen eine umfassende Übersicht über das Wort „carrion“, seine Bedeutung, Verwendungen und seine linguistische Herkunft.



25-07-2024