„Carrying surface“ ist ein Substantiv.
/kæˈriːɪŋ ˈsɜːrfɪs/
In der englischen Sprache bezieht sich „carrying surface“ auf die Oberfläche eines Objekts, das Lasten oder Kräfte trägt. Diese Terminologie wird häufig in technischen und ingenieurtechnischen Kontexten verwendet, beispielsweise im Bauwesen, in der Maschinenbauindustrie oder bei der Straßenplanung.
Die Verwendung ist eher schriftlich und in Fachkreisen verbreitet, sodass sie in technischen Berichten, wissenschaftlichen Artikeln und Konstruktionszeichnungen häufig vorkommt.
Die Tragfläche der Brücke muss verstärkt werden, um schwereren Verkehr zu bewältigen.
Engineers calculated the maximum load that the carrying surface could withstand.
Ingenieure berechneten die maximale Last, die die Tragschicht tragen könnte.
We need to assess the condition of the carrying surface before beginning construction.
„Carrying surface“ wird in der Regel nicht als Teil idiomatischer Ausdrücke verwendet. In technischen und ingenieurtechnischen Kontexten kann es jedoch in einigen spezifischen Phrasen vorkommen. Hier sind einige Beispiele:
Die Integrität der Tragfläche ist entscheidend für tragende Strukturen.
Regular maintenance is needed to ensure the carrying surface remains in good condition.
Regelmäßige Wartung ist erforderlich, um sicherzustellen, dass die Tragfläche in gutem Zustand bleibt.
A smooth carrying surface enhances the performance of vehicles on the road.
Das Wort „carrying“ stammt vom Verb „carry“, das aus dem Altfranzösischen „carier“ abgeleitet ist, was „tragen“ bedeutet, und das wiederum seinen Ursprung im Lateinischen „carriare“ hat. Das Wort „surface“ stammt vom Lateinischen „superficies“, was „oberflächliche Erscheinung“ bedeutet.
Diese Informationen bieten einen Überblick über das Wort „carrying surface“ und seine Verwendung im Englischen.