carte du jour (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "carte du jour" wird als Nomen verwendet.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /kaʁt dy ʒuʁ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Tageskarte
• Menü des Tages

Bedeutung und Verwendung

"Carte du jour" wird häufig in gastronomischen Kontexten verwendet und bezieht sich auf die Speisen und Getränke, die an einem bestimmten Tag angeboten werden. Es handelt sich um eine spezielle Auswahl, die oft von dem jeweiligen Restaurant oder der Küche des Tages abhängt. Das Wort hat einen eher formellen Charakter und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, allerdings häufiger in schriftlichen Kontexten, wie auf Menükarten oder in Ankündigungen.

Beispielsätze

1. The restaurant's carte du jour features fresh seafood and seasonal vegetables.

2. Die Tageskarte des Restaurants bietet frischen Fisch und saisonales Gemüse an.

3. I always look forward to the chef's special on the carte du jour.

4. Ich freue mich immer auf das spezielle Gericht auf der Tageskarte des Küchenchefs.

5. Today's carte du jour includes a rich chocolate dessert that is hard to resist.

6. Die heutige Tageskarte beinhaltet ein reichhaltiges Schokoladendessert, dem man schwer widerstehen kann.

Idiomatische Verwendung

Das Wort "carte du jour" ist weniger häufig Teil idiomatischer Ausdrücke, wird jedoch oft in einem kulinarischen Kontext zur Bezeichnung von wechselnden Speisen verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. On the carte du jour, there is a delightful pumpkin soup that everyone loves.

2. Auf der Tageskarte gibt es eine köstliche Kürbissuppe, die jeder liebt.

3. The chef decided to surprise customers with an exclusive dish on the carte du jour.

4. Der Küchenchef entschloss sich, die Gäste mit einem exklusiven Gericht auf der Tageskarte zu überraschen.

5. Don’t forget to ask about the carte du jour when you arrive, there might be something new to try!

6. Vergiss nicht, bei deiner Ankunft nach der Tageskarte zu fragen, vielleicht gibt es etwas Neues zu probieren!

Etymologie

Die Herkunft des Begriffs "carte du jour" liegt im Französischen, wobei "carte" für "Karte" oder "Menü" steht und "du jour" für "des Tages". Es reflektiert die französische Kultur der Gastronomie, wo saisonale und frische Zutaten häufig hervorgehoben werden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Tagesmenü - Menü des Tages - Tagesangebot

Antonyme: - Standardmenü - Festmenü - Bündelangebot

Diese Begriffe spiegeln allerdings wiederum verschiedene Aspekte des gastronomischen Erlebnisses wider.