casing line (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen (Substantiv)

Phonetische Transkription

/cˈeɪ.sɪŋ laɪn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Gehäuseleitung
• Umhüllungsleitung

Bedeutung und Verwendung

Der Begriff "casing line" bezieht sich im Allgemeinen auf eine Art von Leitung oder Struktur, die geformt und positioniert wird, um etwas zu umhüllen oder zu tragen. Häufig wird der Begriff in technischen, ingenieurtechnischen und Baukontexten verwendet, insbesondere in der Öl- und Gasindustrie, wo "casing" die äußere Hülle eines Bohrlochs bezeichnet.

Die Häufigkeit der Verwendung ist kontextabhängig, aber oft in schriftlichen Fachtexten zu finden.

Beispielsätze

1. The drilling team installed the casing line to ensure the integrity of the well.

2. Das Bohrteam installierte die Gehäuseleitung, um die Integrität des Brunnens zu gewährleisten.

3. Proper installation of the casing line is crucial for the safety of the operation.

4. Eine ordnungsgemäße Installation der Gehäuseleitung ist entscheidend für die Sicherheit der Operation.

5. Engineers regularly check the casing line for any signs of wear or damage.

6. Ingenieure überprüfen regelmäßig die Gehäuseleitung auf Anzeichen von Abnutzung oder Beschädigung.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "casing line" ist nicht typisch für idiomatische Ausdrücke, jedoch können wir einige technische Redewendungen betrachten, die in Verbindung mit "casing" stehen:

1. To go through the casing - We need to go through the casing to inspect the internal components.

2. Wir müssen das Gehäuse durchgehen, um die internen Komponenten zu inspizieren.

3. In the casing of emergency - In the casing of emergency, always follow the safety protocols.

4. Im Falle eines Notfalls sollten Sie stets die Sicherheitsprotokolle befolgen.

5. Casing the joint - Casing the joint is essential to prevent leaks.

6. Das Verkleiden der Verbindung ist entscheidend, um Lecks zu vermeiden.

Etymologie

Das Wort "casing" stammt vom mittellateinischen "casina", welches sich von "casa" ableitet und "Haus" oder "Abdeckung" bedeutet. "Line" kommt vom lateinischen "linea", was "Schnur" oder "Linie" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Hülle - Mantel - Ummantelung

Antonyme: - Entblößen - Enthüllen - Aufdecken