casing weight (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "casing weight" besteht aus zwei Substantiven und bezeichnet ein bestimmtes Gewicht, das mit einem Gehäuse oder einer Hülle verbunden ist. Es handelt sich dabei um eine technische oder spezialisierte Terminologie.

Phonetische Transkription

/cˈeɪsɪŋ weɪt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Casing: Gehäuse, Hülle
• Weight: Gewicht

Kombiniert könnte "casing weight" als "Gehäusegewicht" oder "Hüllengewicht" übersetzt werden.

Bedeutung und Verwendung

"Casing weight" bezieht sich typischerweise auf das Gewicht einer Hülle oder eines Gehäuses, das in verschiedenen Branchen verwendet wird, wie z.B. der Öl- und Gasindustrie oder in der Fertigung. Es beschreibt das spezifische Gewicht, das für die korrekte Handhabung und die gesundheitlichen sowie sicherheitlichen Standards berücksichtigt werden muss.

Dieses Wort wird häufiger in schriftlichen Kontexten verwendet, beispielsweise in technischen Berichten oder Dokumentationen, die sich mit Spezifikationen in der Industrie befassen.

Beispielsätze

• The casing weight is crucial for determining the pressure capabilities of the pipe.

• Das Gehäusegewicht ist entscheidend für die Bestimmung der Druckfähigkeit des Rohres.

• We need to measure the casing weight before we proceed with the installation.

• Wir müssen das Gehäusegewicht messen, bevor wir mit der Installation fortfahren.

Idiomatische Ausdrücke

"Casing weight" wird in der englischen Sprache nicht häufig als Teil idiomatischer Ausdrücke verwendet. Allerdings kann man einige spezifische technische Ausdrücke finden, die das Wort enthalten:

• "To check the casing weight" refers to the process of ensuring that the casing's weight meets industry standards.

• "Das Gehäusegewicht überprüfen" bezieht sich auf den Prozess, sicherzustellen, dass das Gewicht der Hülle den Industriestandards entspricht.

• "Casing weight calculations" are essential for ensuring proper installation and safety.

• "Berechnungen des Gehäusegewichts" sind wichtig, um eine ordnungsgemäße Installation und Sicherheit zu gewährleisten.

Etymologie

Der Begriff "casing" stammt vom englischen Wort "case," was so viel wie "Hülle" oder "Gehäuse" bedeutet. "Weight" kommt vom althochdeutschen "wahta," das "Gewicht" oder "Last" bedeutet. Die Kombination dieser beiden Worte ergibt den spezifischen Begriff "casing weight," der in technischen und industriellen Zusammenhängen Verwendung findet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Casings - Sheath weight - Shell weight

Antonyme: - Casing lightness (Leichtigkeit des Gehäuses)

Diese Informationen bieten eine umfassende Einsicht in den Begriff "casing weight" und dessen Bedeutung in der englischen Sprache sowie in spezifischen Industrien.