cask (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Cask ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/cæsk/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Fass
• Behälter

Bedeutung und Verwendung

Ein cask ist ein großes, meist aus Holz gefertigtes Behältnis, das traditionell zur Lagerung von Flüssigkeiten wie Wein, Bier oder Spirituosen verwendet wird. In der englischen Sprache wird das Wort häufig in der Getränkeindustrie und in Bezug auf die Lagerung und Reifung von alkoholischen Getränken verwendet. Der Gebrauch von "cask" ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, jedoch häufiger in spezialisierten und schriftlichen Kontexten wie Weinkeller oder Brauereien.

Beispielsätze

1. The whisky was aged in a cask for twelve years.

2. Der Whisky wurde zwölf Jahre in einem Fass gelagert.

3. We need to find a large cask for our homemade wine.

4. Wir müssen ein großes Fass für unseren selbstgemachten Wein finden.

5. The cask was made of oak to enhance the flavor of the ale.

6. Das Fass wurde aus Eiche hergestellt, um den Geschmack des Bieres zu verbessern.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "cask" nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, gibt es einige Phrasen und Ausdrücke, die es verwenden:

1. "A cask of amontillado"
2. This phrase refers to a story by Edgar Allan Poe, implying that something valuable might be hidden or tricked.

3. Diese Redewendung bezieht sich auf eine Geschichte von Edgar Allan Poe und impliziert, dass etwas Wertvolles verborgen oder bewogen wird.

4. "Bitter as a cask"

5. This expression might describe something very unpleasant or hard to deal with.
6. Dieser Ausdruck könnte etwas sehr Unangenehmes oder Schweres beschreiben.

Etymologie

Das Wort cask stammt aus dem mittelhochdeutschen kask, was sich von dem altfranzösischen Wort casque ableitet. Es bezieht sich auf ein Behältnis, das für die Lagerung von Flüssigkeiten verwendet wird.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Barrel - Keg - Drum

Antonyme: - Bottle (in einem bestimmten Kontext, da Flaschen nicht das gleiche Volumen wie Fässer haben) - Can (im Sinne eines fest verschlossenen Behälters)