cast-iron plate (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„cast-iron plate“ ist eine Substantivphrase.

Phonetische Transkription

/kæst ˈaɪərn pleɪt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Gusseisenplatte

Bedeutung

„Cast-iron plate“ bezieht sich auf eine Platte, die aus Gusseisen gefertigt ist. Gusseisen ist ein eisenbasiertes Material, das sich durch seine Festigkeit und Hitzebeständigkeit auszeichnet. Diese Platten werden oft in der Koch- und Backindustrie verwendet, insbesondere in der Herstellung von Bratpfannen oder Backblechen.

Die Verwendung von „cast-iron plate“ ist in schriftlichen Kontexten häufig, insbesondere in Rezepten, Kochbüchern und Fachartikeln über Materialien und deren Verwendung in der Gastronomie. Mündliche Verwendung kann in Gesprächen über Kochen und Küchenwerkzeuge vorkommen.

Beispielsätze

• The chef cooked the steak on a cast-iron plate to enhance the flavor.

• Der Koch briet das Steak auf einer Gusseisenplatte, um den Geschmack zu verbessern.

• A cast-iron plate retains heat very well, making it ideal for searing meat.

• Eine Gusseisenplatte hält die Wärme sehr gut, was sie ideal zum Anbraten von Fleisch macht.

• You should season your cast-iron plate regularly to maintain its non-stick properties.

• Sie sollten Ihre Gusseisenplatte regelmäßig einbrennen, um ihre Antihaft-Eigenschaften zu erhalten.

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt keine spezifischen idiomatischen Ausdrücke, die „cast-iron plate“ enthalten. Allerdings könnten allgemeine idiomatische Ausdrücke, die sich auf Gusseisen beziehen, in einem kulinarischen Kontext verwendet werden, z.B.:

• "As solid as cast iron" – used to describe something very strong or reliable.

• "So fest wie Gusseisen" – wird verwendet, um etwas sehr starkes oder zuverlässiges zu beschreiben.

• "Cast iron resolve" – a phrase used to denote determination or unwavering commitment.

• "Gusseiserner Wille" – ein Ausdruck, der Entschlossenheit oder unerschütterliches Engagement beschreibt.

• "Cast iron stomach" – refers to someone who can eat anything without feeling ill.

• "Gusseisener Magen" – bezieht sich auf jemanden, der alles essen kann, ohne sich schlecht zu fühlen.

Etymologie

„Cast iron“ setzt sich aus den Wörtern „cast“, was „gießen“ oder „formen“ bedeutet, und „iron“, was „Eisen“ bedeutet, zusammen. „Plate“ stammt vom alten Französisch „plate“ und bezeichnet eine flache, dünne Scheibe oder Platte. Die Verwendung von Gusseisen hat ihre Wurzeln im frühen 19. Jahrhundert, als Techniken zur Herstellung von starkem und haltbarem Eisen entwickelt wurden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Gusseisenplatte - Eisenplatte

Antonyme: - Leichtmetallplatte - Kunststoffplatte

Dieser umfassende Überblick sollte Ihnen ein klares Verständnis für „cast-iron plate“ und dessen Verwendung verschaffen.