casualty effect - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

casualty effect (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Die Wortkombination "casualty effect" besteht aus einem Substantiv ("casualty") und einem Substantiv ("effect"). Es handelt sich um eine Fachterminologie, die meist im Kontext von Notfällen, Krankenhäusern oder militärischen Operationen verwendet wird.

Phonetische Transkription

/cæʒuəlti ɪˈfɛkt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Die gesamte Wortkombination könnte als "Effekt von Opfern" oder "Verletzten-Effekt" übersetzt werden.

Bedeutung

Der Begriff "casualty effect" bezieht sich auf die Auswirkungen oder Folgen von Verletzungen oder Verlusten, die in bestimmten Situationen, wie etwa in Notfällen oder militärischen Auseinandersetzungen, auftreten. Häufig wird dieser Ausdruck in Fachliteratur verwendet, die sich mit Notfallmanagement, Gesundheitsversorgung oder militärischen Strategien beschäftigt. Die Verwendung ist eher schriftlich, insbesondere in Berichten oder wissenschaftlichen Artikeln, kann jedoch auch in mündlichen Präsentationen über diese Themen vorkommen.

Beispielsätze

  1. The study analyzed the casualty effect of the recent earthquake on local healthcare services.
  2. Die Studie analysierte den Effekt der Opfer des jüngsten Erdbebens auf die lokalen Gesundheitsdienste.

  3. Understanding the casualty effect is crucial for improving emergency response strategies.

  4. Das Verständnis des Verletzten-Effekts ist entscheidend, um die Strategien der Notfallhilfe zu verbessern.

  5. Policymakers must consider the casualty effect when planning disaster relief efforts.

  6. Die Entscheidungsträger müssen den Effekt der Opfer berücksichtigen, wenn sie Hilfsmaßnahmen nach Katastrophen planen.

Idiomatische Ausdrücke

Der spezifische Begriff "casualty effect" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es einige thematisch verwandte Ausdrücke, die oft in Diskussionen über die Auswirkungen von Notfällen vorkommen.

  1. Casualty of war: Many innocent lives become the casualty of war when conflicts erupt.
  2. Viele unschuldige Leben werden zur Folge des Krieges, wenn Konflikte ausbrechen.

  3. Collateral casualty: The bombing caused collateral casualties among civilians.

  4. Der Bombenangriff verursachte Kollateralschäden unter Zivilisten.

  5. Human casualty: The report highlighted the human casualty that the drought inflicted on rural areas.

  6. Der Bericht hob das menschliche Opfer hervor, das die Dürre in ländlichen Gebieten verursachte.

Etymologie

Die Ursprünge des Wortes "casualty" stammen vom lateinischen Begriff "casualitas," was "Zufall" oder "Schicksal" bedeutet, und dem mittellateinischen "casualitas." Das Wort entwickelte sich im Englischen im 15. Jahrhundert und bezieht sich auf jemanden, der in einem unerwarteten Ereignis verletzt oder getötet wurde. Das Wort "effect" kommt vom lateinischen "effectus," was "Ausführung" oder "Ergebnis" bedeutet und bedeutet im Englischen die Folge eines Ereignisses oder einer Handlung.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Diese Informationen sollten Ihnen einen umfassenden Überblick über die Wortkombination "casualty effect" bieten.



25-07-2024