cave-obstructed borehole (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

• Nomen (Substantiv)

Phonetische Transkription

• /keɪv əbˈstrʌk.tɪd ˈbɔːr.hoʊl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Höhlenverschlossenes Bohrloch

Bedeutung und Verwendung

Der Begriff "cave-obstructed borehole" beschreibt ein Bohrloch, das durch eine cave (Höhle) blockiert oder behindert wird. Dies ist besonders relevant in Geologie und Bergbau, wo Bohrlöcher zur Erforschung von mineralischen Vorkommen oder zur Überwachung von geologischen Bedingungen eingesetzt werden. Der Ausdruck könnte weniger häufig in alltäglichen Konversationen vorkommen, wird jedoch in technischen und wissenschaftlichen Kontexten häufig verwendet.

Beispielsätze

1. The cave-obstructed borehole prevented us from gathering essential data.

2. Das höhlenverschlossene Bohrloch hinderte uns daran, wichtige Daten zu sammeln.

3. We need to find a way to bypass the cave-obstructed borehole to continue our drilling.

4. Wir müssen einen Weg finden, um das höhlenverschlossene Bohrloch zu umgehen, um unser Bohren fortzusetzen.

5. The analysis of the cave-obstructed borehole showed significant geological challenges.

6. Die Analyse des höhlenverschlossenen Bohrlochs zeigte erhebliche geologische Herausforderungen.

Idiomatische Ausdrücke

Der spezifische Ausdruck "cave-obstructed borehole" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch könnten ähnliche Ausdrücke, die mit dem Thema "cave" oder "borehole" verbunden sind, existieren:

1. "Bore a hole in one’s wallet"
2. Digging too deep into resources can bore a hole in one’s wallet.

3. Zu tief in die Ressourcen zu graben, kann ein Loch in die eigene Geldbörse bohren.

4. "In the cave"

5. When the project enters the cave, it often loses focus and direction.

6. Wenn das Projekt in die Höhle eintritt, verliert es oft den Fokus und die Richtung.

7. "Hidden cave"

8. The hidden cave in the project’s design was a major drawback we hadn’t anticipated.
9. Die versteckte Höhle im Design des Projekts war ein großes Manko, mit dem wir nicht gerechnet hatten.

Etymologie

Das Wort "cave" stammt vom lateinischen "cāva", was "hohl" bedeutet, während "borehole" aus "bore" (bohren) und "hole" (Loch) zusammengesetzt ist. Die Zusammensetzung beschreibt folglich ein Loch, das durch Bohren entstanden ist, das jedoch durch eine Höhle blockiert oder behindert ist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Blockiertes Bohrloch - Eingeschränktes Bohrloch

Antonyme: - Freies Bohrloch - Zugängliches Bohrloch