cement flag (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Cement flag“ ist eine Kombination aus einem Substantiv (cement) und einem Substantiv (flag). Gemeinsam beschreibt es in der Regel eine Art von Flagge, die möglicherweise aus einem zementähnlichen Material tritt oder eine Flagge verwendet, die einen zementierten Kontext hat.

Phonetische Transkription

/cɪˈmɛnt flæɡ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Zementflagge
• Zementfahne

Bedeutung

Das Wort „cement flag“ hat in der englischen Sprache keine verbreitete, allgemein akzeptierte Bedeutung, die über eine unmittelbare Übersetzung hinausgeht. Es könnte sich um einen spezifischen Begriff handeln, der in bestimmten technischen oder branchenspezifischen Kontexten verwendet wird. Die Verwendung ist eher schriftlich in Fachliteratur oder technischen Prägungen zu finden, aber es könnte auch in mündlicher Kommunikation in diesen spezifischen Kontexten auftreten.

Beispielsätze

1. The contractor used a cement flag to mark the boundary of the construction site.
2. Der Auftragnehmer verwendete eine Zementflagge, um die Grenze des Baugeländes zu markieren.
3. The cement flag was visible even from a distance, indicating the start of the project.
4. Die Zementflagge war sogar aus der Ferne sichtbar und zeigte den Beginn des Projekts an.
5. In the park, we found an old cement flag that had the name of the original builder etched into it.
6. Im Park fanden wir eine alte Zementflagge, auf der der Name des ursprünglichen Bauherrn eingraviert war.

Idiomatische Ausdrücke

„Cement flag“ als spezifischer Begriff wird nicht allgemein in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es ist jedoch hilfreich, einige allgemeine Beispiele für den Einsatz von „cement“ in idiomatischen Ausdrücken zu betrachten.

1. To cement a deal – "The two companies signed a contract to cement the deal."

2. „Die beiden Unternehmen unterzeichneten einen Vertrag, um den Deal zu sichern.“

3. Cement one's place – "She took on new responsibilities to cement her place in the company."

4. „Sie übernahm neue Verantwortungen, um ihren Platz im Unternehmen zu festigen.“

5. Cement a relationship – "They took a trip together to cement their relationship."

6. „Sie machten eine gemeinsame Reise, um ihre Beziehung zu festigen.“

Etymologie

Das Wort „cement“ stammt aus dem lateinischen „caementum“, was „steiniger oder zementierter Stoff“ bedeutet. Es wurde im Englischen im 14. Jahrhundert eingeführt. Das Wort „flag“ stammt vom alten Englisch „flagga“, was „Fahne“ oder „Schild“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme für „cement“:

• Concrete
• Mortar

Antonyme für „cement“:

• Disrupt
• Destroy

Synonyme für „flag“:

• Banner
• Standard

Antonyme für „flag“:

• Conceal
• Hide

Insgesamt ist die Verwendung des Begriffs „cement flag“ eine spezifische und seltene Kombination, die je nach Kontext unterschiedlich interpretiert werden kann.