chance variability (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Chance variability" ist eine Nomenphrase, in der "chance" als Substantiv und "variability" ebenfalls als Substantiv fungiert.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet:
/ʧæns ˌvɛrɪəˈbɪləti/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Chance: Möglichkeit, Gelegenheit
• Variability: Variabilität, Schwankung

Bedeutung und Verwendung

"Chance variability" bezieht sich auf die Ungewissheit oder Schwankungen, die durch verschiedene Faktoren in einem bestimmten Kontext verursacht werden, häufig verwendet in den Bereichen Statistik, Wirtschaft und Soziologie. Es ist ein Phrasensatz, der sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Kontexten vorkommen kann, wobei die schriftliche Verwendung in akademischen und professionellen Bereichen häufiger ist.

Beispielsätze

1. "The chance variability in the data suggests that we need more samples for accurate analysis."
   (Die Chance-Variabilität in den Daten deutet darauf hin, dass wir mehr Proben für eine genaue Analyse benötigen.)

2. "Understanding chance variability can help businesses make better decisions under uncertainty."
   (Das Verständnis der Chance-Variabilität kann Unternehmen helfen, bessere Entscheidungen unter Unsicherheit zu treffen.)

3. "In statistical modeling, chance variability must be accounted for to improve predictive accuracy."
   (Bei der statistischen Modellierung muss die Chance-Variabilität berücksichtigt werden, um die Vorhersagegenauigkeit zu verbessern.)

Idiomatische Ausdrücke

"Chance variability" ist nicht typischerweise Teil feststehender idiomatischer Ausdrucksweisen. Jedoch gibt es kontextuelle Ausdrücke, die "Chance" oder "Variabilität" verwenden, wie:

1. "Take your chances."
   (Nutze deine Chancen.)

2. Dies bedeutet, Risiken einzugehen oder Gelegenheiten zu ergreifen.

3. "The chances are slim."
   (Die Chancen sind gering.)

4. Dies wird verwendet, um auszudrücken, dass die Wahrscheinlichkeit eines bestimmten Ereignisses sehr niedrig ist.

5. "A fair chance."
   (Eine faire Chance.)

6. Dies bedeutet, dass jeder die gleiche Wahrscheinlichkeit hat, Erfolg zu haben oder ein bestimmtes Ziel zu erreichen.

7. "Chances are."
   (Die Chancen stehen.)

8. Dies wird gesagt, um die Wahrscheinlichkeit eines zukünftigen Ereignisses auszudrücken.

Etymologie

Das Wort "chance" stammt vom lateinischen Wort "cadentia", was "Fall" oder "Zufall" bedeutet, und über das Altfranzösische „chance“ ins Englische gelangte. "Variability" kommt vom lateinischen "variabilis", was "veränderlich" bedeutet, abgeleitet von "variare", was "wechseln" oder "verändern" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Opportunity variability (Möglichkeitsvariabilität) - Uncertainty (Ungewissheit)

Antonyme:
- Certainty (Gewissheit) - Stability (Stabilität)