"Chandelier" ist ein Substantiv.
/ʃænˈdɪl.ər/ (UK) oder /ʃænˈdɪl.jɚ/ (US)
Das Wort "chandelier" bezieht sich auf eine dekorative, oft hängende Lichtquelle, die mehrere Arme oder Zweige mit Lampen enthält. Chandeliers sind häufig in großen, eleganten Räumen wie Foyers, Ballsälen und Speisesälen zu finden. Sie werden genutzt, um Räumen ein Gefühl von Luxus und Eleganz zu verleihen. In der englischen Sprache wird "chandelier" sowohl in gesprochenen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, jedoch häufiger in schriftlichen, besonders in Design-, Architektur- und Einrichtungskontexten.
The chandelier in the dining room sparkled beautifully under the light.
Der Kronleuchter im Esszimmer funkelte wunderschön im Licht.
She installed a modern chandelier to enhance the decor of her living space.
Sie installierte einen modernen Kronleuchter, um die Einrichtung ihres Wohnraums aufzuwerten.
Many people admire the grandeur of the crystal chandelier in the ballroom.
Viele Menschen bewundern die Pracht des Kristallkronleuchters im Ballsaal.
Das Wort "chandelier" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch kann es in bestimmten Kontexten metaphorisch eingesetzt werden. Hier sind einige Beispiele:
To hang like a chandelier – to be prominently displayed or noticeable.
"The new painting in the gallery hung like a chandelier, drawing everyone's attention."
Das neue Gemälde in der Galerie hing wie ein Kronleuchter und zog die Aufmerksamkeit aller auf sich.
Under the chandelier – in an opulent or luxurious setting.
"They danced under the chandelier, lost in the magic of the evening."
Sie tanzten unter dem Kronleuchter, verloren in der Magie des Abends.
Like a chandelier in the dark – something that stands out in an otherwise dull or plain environment.
"Her laughter was like a chandelier in the dark, brightening the room."
Ihr Lachen war wie ein Kronleuchter im Dunkeln, es erhellte den Raum.
Das Wort "chandelier" stammt aus dem Französischen "chandelier" und geht zurück auf das Lateinische "candelabrum", was "Kerzenhalter" bedeutet. Der Begriff hat sich im Laufe der Zeit entwickelt und wurde verwendet, um Hängelampen zu beschreiben, die mehrere Lichtquellen (meist in Form von Kerzen) hielten.
Synonyme: - Lamp (Lampe) - Light fixture (Lichtarmatur) - Pendant light (pendelleuchte)
Antonyme: Es gibt nicht viele direkte Antonyme für "chandelier", aber man könnte "floor lamp" (Stehlampe) oder "wall sconce" (Wandleuchte) als alternative Beleuchtungsarten betrachten, die nicht hängend sind.