conjugal tensions - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

conjugal tensions (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Konjugal Tensions ist ein Substantiv (Plural).

Phonetische Transkription

/kənˈdʒuːɡəl ˈtɛnʃənz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Der Begriff „conjugal tensions“ bezieht sich auf Spannungen oder Konflikte, die innerhalb einer Ehe oder langfristigen Partnerschaft auftreten können. Diese Spannungen können verschiedene Ursachen haben, wie beispielsweise Kommunikationsprobleme, finanzielle Schwierigkeiten oder unterschiedliche Lebensziele. In der englischen Sprache wird dieser Ausdruck häufig in psychologischen, sozialen und rechtlichen Kontexten verwendet.

„Conjugal tensions“ werden meist in schriftlichen Kontexten, wie Artikeln, Studien oder Büchern über Beziehungen, verwendet. Sie sind weniger in alltäglichen Gesprächen zu finden.

Beispielsätze

  1. Many couples face conjugal tensions during challenging times in their lives.
  2. Viele Paare erleben eheliche Spannungen in schwierigen Zeiten ihres Lebens.

  3. Therapy can help to resolve conjugal tensions and improve communication.

  4. Therapie kann helfen, eheliche Spannungen zu lösen und die Kommunikation zu verbessern.

  5. Conjugal tensions can arise from various sources, including financial stress and lack of intimacy.

  6. Eheliche Spannungen können aus verschiedenen Quellen entstehen, einschließlich finanzieller Belastungen und mangelnder Intimität.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "conjugal tensions" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch können damit zusammenhängende Begriffe oder Phrasen wie "marital discord" oder "relationship troubles" relevante Kontexte bieten. Hier einige Beispielsätze:

  1. The couple's marital discord stemmed from unresolved conjugal tensions.
  2. Die Eheprobleme des Paares resultierten aus ungelösten ehelichen Spannungen.

  3. Relationship troubles often intensify the existing conjugal tensions.

  4. Beziehungsprobleme verstärken oft die bestehenden ehelichen Spannungen.

  5. Addressing conjugal tensions early can prevent greater marital discord.

  6. Die frühzeitige Behandlung ehelicher Spannungen kann größere Eheprobleme verhindern.

Etymologie

Das Wort „conjugal“ stammt vom lateinischen „coniugalis“, was „Ehe“ oder „Zugehörigkeit zu einer Ehe“ bedeutet. Der Begriff „tension“ stammt vom lateinischen „tensio“, was „Dehnung“ oder „Anspannung“ bedeutet. Zusammen beschreiben sie Spannungen, die sich aus der Ehe ergeben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Eheliche Spannungen - Beziehungskonflikte - Partnerschaftsprobleme

Antonyme: - Harmonische Beziehung - Eheliche Zufriedenheit - Einvernehmen



25-07-2024