consultatory (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/kənˈsʌltəˌtɔri/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• konsultativ
• beratend

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "consultatory" wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das mit Beratung oder Konsultation zu tun hat. Es ist in der englischen Sprache recht selten und wird typischerweise in formellen Kontexten, insbesondere in rechtlichen, medizinischen oder professionellen Umgebungen, verwendet. Es kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet werden, ist aber in schriftlicher Form häufiger anzutreffen.

Beispielsätze

1. The committee held a consultatory meeting to discuss the new policy.

2. Das Komitee hielt eine beratende Sitzung ab, um die neue Richtlinie zu besprechen.

3. She provided consultatory services to several non-profit organizations.

4. Sie bot mehreren gemeinnützigen Organisationen Beratungsdienste an.

5. His role was primarily consultatory, helping clients navigate complex regulations.

6. Seine Rolle war hauptsächlich beratend, indem er den Kunden half, sich in komplexen Vorschriften zurechtzufinden.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "consultatory" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch gibt es einige relevante Phrasen und Kombinationen:

1. Consultatory approach - a method that emphasizes advice and guidance.

2. Ein beratender Ansatz - eine Methode, die Beratung und Anleitung betont.

3. Consultatory process - a procedural framework involving multiple consultations.

4. Ein beratender Prozess - ein Verfahren, das mehrere Konsultationen umfasst.

5. Consultatory role - a position focused on providing expert advice.

6. Eine beratende Rolle - eine Position, die sich auf die Bereitstellung von Expertenrat konzentriert.

Etymologie

Das Wort "consultatory" leitet sich vom lateinischen "consultare" ab, was so viel wie "befragen" oder "beraten" bedeutet. Es ist abgeleitet von "consult", was sich auf den Akt der Konsultation oder Beratung bezieht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - advisory - consultative - guiding

Antonyme: - directive (in einigen Kontexten) - prescriptive (in spezifischen Kontexten)

Diese Informationen geben Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort "consultatory" und seine Verwendung in der englischen Sprache.