contaminated area - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

contaminated area (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "contaminated area" ist eine Substantivphrase.

Phonetische Transkription

/kənˈtæmɪneɪtɪd ˈɛəriə/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Contaminated area" bezieht sich auf einen Raum oder ein Gebiet, das durch schädliche Substanzen, wie Chemikalien oder biologischen Abfall, verunreinigt wurde. Es ist ein Begriff, der häufig in wissenschaftlichen, medizinischen und sicherheitstechnischen Kontexten verwendet wird. Der Begriff kommt sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form vor, wobei die schriftliche Verwendung in Berichten, wissenschaftlichen Artikeln und Vorschriften häufiger ist.

Beispielsätze

  1. The government has declared the contaminated area unsafe for human habitation.
    Die Regierung hat das kontaminierte Gebiet für menschliches Wohnen als unsicher erklärt.

  2. Residents were evacuated from the contaminated area to ensure their safety.
    Die Bewohner wurden aus dem kontaminierten Bereich evakuiert, um ihre Sicherheit zu gewährleisten.

  3. Cleanup efforts are ongoing in the contaminated area to restore the environment.
    Die Aufräumarbeiten im kontaminierten Bereich zur Wiederherstellung der Umwelt sind im Gange.

Idiomatische Ausdrücke

Der Ausdruck "contaminated area" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch können einige verwandte Phrasen und kontextabhängige Ausdrücke folgendermaßen formuliert werden:

  1. It's better to stay away from contaminated areas to avoid health risks.
    Es ist besser, sich von kontaminierten Gebieten fernzuhalten, um Gesundheitsrisiken zu vermeiden.

  2. Authorities are working hard to remediate contaminated areas across the city.
    Die Behörden arbeiten hart daran, kontaminierte Gebiete in der ganzen Stadt zu sanieren.

  3. Monitoring the air quality is crucial in contaminated areas.
    Die Überwachung der Luftqualität ist in kontaminierten Gebieten entscheidend.

Etymologie

Das Wort "contaminated" stammt vom lateinischen Wort "contaminare", was "verunreinigen" oder "beschmutzen" bedeutet. "Area" stammt vom lateinischen "area", was "Offenheit" oder "Feld" bedeutet. Zusammen beschreibt "contaminated area" den Zustand eines Raumes, der durch Schadstoffe verunreinigt wurde.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - polluted area (verschmutztes Gebiet) - tainted region (verunreinigte Region) - hazardous zone (gefährliche Zone)

Antonyme: - clean area (sauberer Bereich) - uncontaminated zone (unverunreinigte Zone) - safe environment (sichere Umgebung)



25-07-2024