contents (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "contents" ist ein Nomen (Plural).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈkɒntɛnts/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Inhalt
• Inhalte

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "contents" bezieht sich auf die Elemente, die sich innerhalb eines Objekts oder einer Struktur befinden, z. B. die Informationen in einem Buch, die Materialien in einem Paket oder die Daten in einer Datei. Es ist ein häufig verwendetes Wort in der schriftlichen Sprache, insbesondere in akademischen und technischen Kontexten, kann aber auch in alltäglichen Gesprächen auftauchen.

Häufigkeit der Verwendung

"Contents" wird in der Regel häufiger in schriftlichen Kontexten verwendet, wie in Dokumenten, Büchern oder Anleitungen.

Beispielsätze

1. The contents of the box were unexpected.
2. Der Inhalt der Box war unerwartet.
3. She checked the contents of her bag before leaving.
4. Sie überprüfte den Inhalt ihrer Tasche, bevor sie ging.
5. The contents of the report need to be reviewed carefully.
6. Der Inhalt des Berichts muss sorgfältig geprüft werden.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "contents" ist nicht besonders häufig Teil idiomatischer Ausdrücke, jedoch wird es in spezifischen Kombinationen verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Table of contents
   The table of contents provides an overview of the chapters in the book.

2. Das Inhaltsverzeichnis bietet einen Überblick über die Kapitel im Buch.

3. Contents page
   You can find the contents page at the beginning of the document.

4. Sie können die Inhaltsseite zu Beginn des Dokuments finden.

5. Contents under pressure
   The contents under pressure can be dangerous if not handled properly.

6. Die Inhalte unter Druck können gefährlich sein, wenn sie nicht ordnungsgemäß gehandhabt werden.

Etymologie

Das Wort "contents" stammt aus dem mittelalterlichen Französisch "contenu", was sich aus dem Lateinischen "contentus" ableitet, was "gehalten" oder "enthalten" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Material
• Substanz
• Informationen

Antonyme

• Exterieur
• Oberfläche
• Teilweise

Diese Struktur bietet einen klaren Überblick über das Wort "contents" sowie seine Verwendung, Bedeutung und den Kontext, in dem es vorkommt.