corner trowel - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

corner trowel (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Die Wortkombination "corner trowel" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/ˈkɔrnər ˈtraʊəl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Ein "corner trowel" ist ein spezielles Werkzeug, das in der Bau- und Renovierungsindustrie verwendet wird. Es handelt sich um eine Kelle mit einem an der Spitze rechtwinkligen, dreieckigen oder halbkreisförmigen Design, die verwendet wird, um Mörtel, Putz oder andere Materialien in Ecken oder schwer zugänglichen Bereichen gleichmäßig und präzise aufzutragen. Dieses Werkzeug ist besonders nützlich für professionelle Bauarbeiter und DIY-Enthusiasten.

"Corner trowel" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufiger in fachspezifischen Diskursen verwendet.

Beispielsätze

  1. The contractor used a corner trowel to finish the edges of the drywall.
  2. Der Bauunternehmer verwendete eine Eckkelle, um die Kanten der Trockenbauwände zu bearbeiten.

  3. I need to buy a corner trowel for my home renovation project.

  4. Ich muss eine Eckkelle für mein Renovierungsprojekt zu Hause kaufen.

  5. A corner trowel helps achieve a smooth finish in tight spaces.

  6. Eine Eckkelle hilft, in engen Räumen eine glatte Oberfläche zu erzielen.

Idiomatische Ausdrücke

"Corner trowel" wird selten als Teil idiomatischer Ausdrücke verwendet. Es wird jedoch häufig in praktischen Anwendungsszenarien verwendet, die Handwerkskenntnisse und Bauarbeiten betreffen. Hier sind einige Beispiele:

  1. Using a corner trowel makes finishing a bathroom remodel much easier.
  2. Die Verwendung einer Eckkelle erleichtert die Fertigstellung einer Badrenovierung erheblich.

  3. Without a proper corner trowel, the plastering job would be much more challenging.

  4. Ohne eine ordentliche Eckkelle wäre die Stuckarbeiten viel herausfordernder.

  5. A corner trowel is essential for anyone serious about home improvement.

  6. Eine Eckkelle ist für jeden, der ernsthaft an der Verbesserung seines Zuhauses interessiert ist, unerlässlich.

Etymologie

Die Herkunft des Wortes setzt sich aus zwei Teilen zusammen: "corner", das aus dem Altfranzösischen "corniere" und dem Lateinischen "cornu" (Horn, Ecke) stammt, und "trowel", das aus dem Altfranzösischen "truelle" entlehnt ist und sich auf ein Werkzeug zum Glätten von Mörtel bezieht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme - Trowel - Spachtel

Antonyme - N/A (es gibt kein direktes Antonym für "corner trowel", da es ein spezifisches Werkzeug ist)

Diese Informationen bieten eine umfassende Übersicht über das Wort "corner trowel" und dessen Verwendung.



25-07-2024