Wortart

"Correction for lag" ist eine Wortkombination, die als Nomenphrase fungiert.

Phonetische Transkription

/kəˈrɛkʃən fɔr læg/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• correction: Korrektur
• for: für
• lag: Verzögerung

Insgesamt könnte "correction for lag" als "Korrektur für Verzögerung" übersetzt werden.

Bedeutung des Wortes

Die Phrase "correction for lag" bezieht sich auf Maßnahmen oder Anpassungen, die vorgenommen werden, um eine Verzögerung oder einen Rückstand in einem Prozess, einer Aufgabe oder einem System auszugleichen. Sie kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, insbesondere in technischen, wirtschaftlichen oder wissenschaftlichen Bereichen, wo es darum geht, Ungenauigkeiten oder Verspätungen zu beheben. Die Verwendung ist häufig in geschäftlichen oder fachspezifischen schriftlichen Kontexten.

Beispielsätze

1. The engineer proposed a correction for lag in the system to improve performance.

2. Der Ingenieur schlug eine Korrektur für die Verzögerung im System vor, um die Leistung zu verbessern.

3. In financial reporting, it is essential to apply a correction for lag to present accurate data.

4. Bei der Finanzberichterstattung ist es wichtig, eine Korrektur für die Verzögerung anzuwenden, um genaue Daten zu präsentieren.

5. The software update included a correction for lag in data processing.

6. Das Software-Update enthielt eine Korrektur für die Verzögerung bei der Datenverarbeitung.

Idiomatische Ausdrücke

Da "correction for lag" eine spezifische technische Phrase ist, wird sie nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch hier einige verwandte Ausdrücke:

1. "In the nick of time" - We need a correction for lag, and we need it in the nick of time to meet the deadline.

2. Wir benötigen eine Korrektur für die Verzögerung, und wir brauchen sie gerade rechtzeitig, um die Frist einzuhalten.

3. "Catch up on" - The team is working hard to catch up on the project after a correction for lag was implemented.

4. Das Team arbeitet hart daran, das Projekt nach der vorgenommenen Korrektur für die Verzögerung aufzuholen.

5. "Stay on track" - To stay on track, a correction for lag may be necessary in our current approach.

6. Um auf Kurs zu bleiben, kann eine Korrektur für die Verzögerung in unserem aktuellen Ansatz notwendig sein.

Etymologie

• Correction: Das Wort stammt vom lateinischen "correctionem", was "Berichtigung" oder "Verbesserung" bedeutet.
• Lag: Kommt aus dem skandinavischen "lagga" und bedeutet ursprünglich "hinterherhinken" oder "verzögern".

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Adjustment (Anpassung) - Fix (Behebung)

Antonyme: - Delay (Verzögerung) - Inaccuracy (Ungenauigkeit)

Diese Informationen zur Wortkombination "correction for lag" sollten Ihnen einen umfassenden Überblick geben.